Jamie Lee Curtis: “Hablo un nuevo idioma, estoy aprendiendo nuevas palabras y una terminología nueva para mí”
Jamie Lee Curtis y Ruby han posado juntas por primera vez tras la transición de la joven en una exclusiva para la revista People. Madre e hija hablan de los retos que supuso este proceso tanto para la joven como para su círculo íntimo; y la alegría que siente la familia de verla a ella plena y feliz. “Soy como una agradecida estudiante. Estoy aprendiendo nuevas terminologías y palabras”, dijo la actriz, de 62 años, al iniciar la entrevista donde expuso el proceso por el que transitó la familia.
Madre de dos, Annie y Ruby, Jamie Lee Curtis siempre se mostró abierta y receptiva con la decisión de la joven de ser quien siempre quiso ser y de sentirse plena con ella misma. Es por eso, que acompañó desde el inicio la transición. “Hubo muchas lágrimas durante el proceso”, agregó.
El año pasado Ruby se sentó en el patio trasero de la familia de Los Ángeles con su madre y su padre, el director de comedia Christopher Guest. Tenía algo que decirles, pero no pudo. «Fue aterrador, solo el simple hecho de decirles algo sobre mí que no sabían«. Así que Ruby se fue sin contarles cómo se sentía, pero luego le mandó un mensaje de texto a su madre. «La llamé de inmediato. No hace falta decir que hubo algunas lágrimas involucradas«, recuerda Jamie Lee Curtis.
«Es hablar un nuevo idioma. Es aprender nueva terminología y palabras. Soy nuevo en eso. No soy alguien que finja saber mucho al respecto. Y lo voy a estropear, voy a cometer errores. Me gustaría intentar evitar cometer grandes errores«, declaró la actriz.
Mamá orgullosa
Al ser preguntada sobre si una madre sabe, la actriz respondió: «Sabía que Ruby había tenido novio. Sabía que Ruby había usado la palabra bi. Pero la identidad de género y la orientación sexual son dos cosas distintas. Y sabía que Ruby interpretaba a avatares femeninos en los videojuegos. Pero cuando preguntas, ‘¿Tenías un indicio de que Ruby era trans?’ Yo diría que no. Pero cuando volví a interpretar la vida de Ruby, dije: ‘Hmm, eso, eso, esos, hmm‘».
Jamie Lee Curtis ha compartido la foto con su hija en Instagram con el texto: “Ruby estoy orgullosa de ser tu mamá. Hoy más que nunca”.
