INTERVISTA ESCLUSIVA al creatore di “No Soy Tu Chiste”
GAYLES.TV.- «Non faccio attivismo per attivisti né disegno per fumettisti e non scrivo poesie per poeti. Non voglio ego masturbati. Perché non voglio vivere da una parte del discorso, nella comodità di ripetermi che quello che dico è vero. Perché non voglio camminare solo su un lato del marciapiede. DANIELE ARZOLA (Venezuela, 1989)
Cosa hai imparato dall'altra parte?
Che forse non esistono degli assoluti, che nessuno è completamente qualcosa. Ho incontrato donne sessiste, neri razzisti e omosessuali omofobi. Ho imparato che è molto facile perdersi nelle cause e finire per essere una vittima trasformata in carnefice. Ho scritto questo testo dopo essere intervenuto alle fermate del MetroBus in Avenida 9 de Julio a Buenos Aires, una persona mi ha attaccato per aver denunciato con il patrocinio di un governo conservatore (da cui non ho accettato altro pagamento se non quello di andare a Buenos Aires per supervisionare il mio lavoro). Per me è stata una vittoria, cioè che un conservatore debba mostrare il mio lavoro e debba schierarsi dalla nostra parte perché la storia lo obbliga a farlo, per me è una vittoria che qualcuno che in passato ha avuto espressioni omofobe oggi voglia mostrare quello che faccio, anche se non è sincero, perché lì c'è un messaggio, la storia finisce rimettendo le cose al loro posto. Le persone che la pensano diversamente da noi dovrebbero spesso essere il nostro bersaglio quando comunichiamo. E credo nel potere della comunicazione. Ci sono persone che non sanno discutere e che continuano a ripetere i loro discorsi solo dal loro lato del marciapiede. Mi interessa impiantare nella mente pensieri che si oppongono ai miei, perché sentire continuamente che ho ragione è molto facile. Sono venuto per imparare, continuo a imparare nella differenza, perché è quello che sono.
Perché hai creato la serie “No Soy Tu Chiste”?È stata una ribellione contro la grande assenza di giustizia nella quale sono cresciuto. Il Venezuela è un posto molto ingiusto, dove le persone ridono facilmente del tuo dolore. Ho ancora i segni sulla testa dovuti alle prese in giro, all'essere diverso. E ci sono migliaia di persone che stanno vivendo la stessa cosa. Ma il mio compito è sempre stato quello di non restare in quella storia, perché era già accaduta, ho trasformato tutto in disegni e colori, in frasi, in poesie e poi ho realizzato artivismo. Il mio lavoro è iniziato con una storia non proprio bella, che ora ha avuto la sua prima dose di giustizia, ed è stata una dose molto grande: dì quello che sento e fatti ascoltare. Possano gli altri trovare casa nella mia storia. Poter gridare in un linguaggio universale che è l'arte, e farsi ascoltare.
Sei un poeta, fumettista e attivista. Qualche aspetto prevale sugli altri?
Penso di fare l'unica cosa che so fare, ed è quello che consiglio alle persone di fare. Tutto inizia con il chiedersi, cosa so fare? E faccio quello che so. Per me la poesia, o il disegno, o le mie posizioni politiche (essere politico non è la stessa cosa che essere partigiano) nascono dallo stesso nucleo: il bisogno di dire qualcosa, di mostrare qualcosa, dall'azione drammatica. Per molti anni sono stato assente dal disegno, perché solo le parole mi aiutavano a far uscire queste idee dal mio essere. Penso che la serie “No Soy Tu Chiste” sia un mix di tutto ciò che sapevo in quel momento. Arte, pubblicità, grafica, poesia, attivismo, tutto questo c'è in No Soy Tu Chiste.
Hai subito bullismo e un doloroso coming out. Come ti ha influenzato?
Ho imparato a combattere quando già combattevo. Quando racconto alcune cose che mi sono successe, molte persone vedono questa "vittima" in quelle storie. Non mi sono mai sentito una vittima, non mi sento nemmeno così, mi sentivo come se fossi un ragazzino a cui succedevano cose brutte, cose che non dovevano succedere. E capisco che non si sceglie quando essere la vittima ma si può scegliere quando smettere di esserlo. Questi processi mi hanno lasciato la convinzione di essere un buon avversario, poiché sono uscito vivo da molti combattimenti.
Come è iniziato tutto?
Tutto è iniziato nella mia stanza, il mio letto era un materasso per terra, il tetto della mia casa in Venezuela è ancora di zinco, il Paese era sempre più denutrito e fuori a volte si sentivano degli spari. Ma le mie idee non avevano abbastanza spazio, quando cresci in un paese come il Venezuela, sognare fa male, e io ho sognato tanto, e lo faccio ancora. Avevo molto da dire, ho ancora molto da dire. Prima sono state le persone che dicevano su Facebook che volevano il mio lavoro in inglese, poi ho insegnato l'artivismo ad attivisti provenienti da Argentina, Uruguay, Colombia, Stati Uniti, Canada, Olanda, Russia e India, poi è stata Madonna a dire che amava il mio lavoro , poi per la prima volta lasciare il paese e salire su un aereo per la prima volta e vedere così tanti paesi e poter mostrare lì il mio lavoro. E parlare male l'inglese ma comunicare ad Amsterdam e perdersi a New York... Credo di non aver ancora elaborato tutto, ci sto lavorando, ma cerco di non dare nulla per scontato. Cerco solo di imparare e assorbire tutto quello che posso per continuare a creare, sono molto fortunato, ho conosciuto persone indimenticabili.
Come scegli le frasi per le tue illustrazioni?Sono frasi che ho usato ad un certo punto per difendermi. Alcuni erano nelle mie poesie. Infatti, quando ho iniziato questa serie ho scritto per la prima volta una poesia: "Chiedo la parola".
Pensi che sia necessario rendere visibile l’orientamento sessuale?
Penso che un errore che molti di noi commettono sia pensare che siamo tutti uguali. Non ho ragione quando dico che siamo tutti diversi. Fare coming out in Uganda non è la stessa cosa che fare coming out in Canada. Non è la stessa cosa che un’attrice venezuelana dica di essere lesbica (perché nessun altro lo aveva detto) che qualcuno a Hollywood che lo faccia. Un bacio può essere un gesto d'affetto oppure può essere un atto politico, tutto dipende da dove ti trovi. Penso di sì, ce n'è ancora bisogno.
In che modo il tuo orientamento sessuale ha influenzato il tuo lavoro?
Racconto solo quello che vivo, quello che sento, attraverso il mio lavoro. Quando sei omosessuale, latino, aspie, immigrato e agnostico fai arrabbiare qualcuno (quante etichette), e credo che dai conflitti di cui ho fatto parte senza voler essere, cioè non sempre abbiamo problemi con quelli che hanno un problema con noi. Creo cose dalla mia storia, e basta.
Cosa ritieni più urgente per quanto riguarda la comunità LGTB+?Lascia che smettano di ucciderti o di imprigionarti per questo. È il primo.
Raccontaci del tuo altro progetto “HIV is life, the H is for Human”.
Esistono un miliardo di campagne di prevenzione dell’HIV. È chiaro, nessuno vuole avere il virus. Ma ogni giorno sempre più persone vengono infettate. Ho intervistato circa 30 persone e ho chiesto loro di quel momento, quando hanno ricevuto la notizia, e volevo confrontarlo con come si sentono adesso. Ho pensato: ci sono tante campagne di prevenzione ma non ho mai visto lavori dedicati alle persone che convivono con il virus.
Quali sono i tuoi progetti futuri?
Voglio realizzare il mio sogno di esporre a New York, voglio scrivere un libro sulla mia teoria dell'artivismo, ho tante idee ora che sono tornato da un viaggio che ha toccato quattro città in due settimane negli Stati Uniti. Il debito di pubblicare un libro è qualcosa che voglio davvero ripagare. Ma soprattutto voglio vivere!
.
Foto di copertina: Omar Hidalgo
GAYLES.TV
Televisione in linea