En China las plataformas de streaming han recortado hasta 6 minutos de la serie Friends por su contenido LGTBIQ+
Las plataformas de streaming iQiyi, Youku y Tencent Video han censurado en China la línea argumental LGTBIQ+ de la serie Friends, lo que ha provocado la indignación de la audiencia del popular programa en el gigante asiático
La duración original de Friends: The Reunion, estrenada originalmente en HBO Max, es de 1:43:50. Tras experimentar varios cortes, en iQiyi apareció con 1:37:54, en Youku con 1:40:16 y en Tencent Video con 1:39:23, para que horas después estos dos últimos servicios igualaran el metraje de iQiyi.
¿Qué es lo que se ha perdido? Las apariciones de los artistas invitados Justin Bieber, Lady Gaga y la banda de K-pop BTS, junto a las declaraciones de dos fans gays, la mención a aquella vez que Joey y Chandler originaron sobre Monica para ayudarla con una picadura de medusa, y la escena en la que el mismo Joey aparecía en calzoncillos con una foto de David Schwimmer.
Indignación de los fans
Friends tiene una gran cantidad de seguidores en China, muchos de ellos millenials que gracias a la serie aprendieron inglés y se introdujeron en la cultura estadounidense. Sohu tuvo los derechos de transmisión de la serie entre 2012 y 2018 y transmitió los episodios completos, sin censura, durante esa etapa. Los fans chinos expresaron su descontento en redes sociales tras del nuevo lanzamiento con el contenido censurado.
Una vez la censura ha sido descubierta las consecuencias han ido mucho más allá de las quejas puntuales. Parte del público, harto de este tipo de movimientos, ha resuelto hacerse con copias piratas de Friends: The Reunion, mientras que incluso una plataforma como Bilibili se las ha apañado para estrenar una versión sin censura, y por supuesto sin autorización gubernamental.
