Meryl Streep defende diversidade no Globo de Ouro

“Obrigado, imprensa estrangeira de Hollywood. Seguindo o que disse Hugh Laurie, todos nós aqui pertencemos a um segmento denegrido da população. Pense nisso: Hollywood. Estrangeiro. E a imprensa. Mas quem somos nós? O que é Hollywood? É um grupo de pessoas que vem de todos os lugares. Nasci, cresci e fui educado nas escolas de Nova Jersey. Viola nasceu em uma cabana na Carolina do Sul e cresceu em Central Falls. Sarah Paulson nasceu na Flórida e foi criada por sua mãe solteira no Brooklyn. Sarah Jessica Parker era uma dos sete ou oito filhos de Ohio. Amy Adams nasceu na Itália e Natalie Portman em Jerusalém. Onde estão suas certidões de nascimento? E a linda Ruth Negga nasceu na Etiópia, cresceu em Londres. Não na Irlanda, eu acho. Ela foi indicada aqui por interpretar o papel de uma garota de uma pequena cidade da Virgínia. Ryan Gosling, como todas as pessoas mais legais, é canadense. E Dev Patel nasceu no Quênia, cresceu em Londres e está aqui para interpretar um indiano que mora na Tasmânia...

Então Hollywood está cheia de estrangeiros e estrangeiros, e se eles quiserem nos expulsar, ficarão sem nada para assistir além de futebol e artes marciais mistas que NÃO são artes... Eles me deram três segundos para dizer isso.. O único trabalho de um ator é entrar na vida de pessoas que são diferentes de nós e deixar você sentir como é isso. E houve muitas performances poderosas este ano que fizeram exatamente isso. Trabalho incrível e compassivo. Mas houve uma apresentação este ano que me chocou e prendeu meu coração. Não porque ela fosse boa, não havia nada de bom nela, mas ela foi eficaz e fez o seu trabalho. Ele fez o público rir e mostrar os dentes.

Foi nesse momento que a pessoa a quem foi pedido que se sentasse no lugar mais respeitável do nosso país, imitou um repórter deficiente. Alguém que ele superou em privilégio, poder e capacidade de se defender. Isso partiu meu coração. Ainda não consigo tirar isso da cabeça porque não era um filme. Foi a vida real.

E esse instinto de humilhar, quando é modelado por alguém na plataforma pública, por alguém poderoso, infiltra-se na vida de todos, porque dá permissão a outras pessoas para fazerem a mesma coisa.

O desrespeito convida ao desrespeito. A violência incita mais violência. Quando os poderosos usam a sua posição para abusar dos outros, todos nós perdemos…

Ok, isso me leva à imprensa. Precisamos que a grande imprensa os responsabilize por cada atrocidade que cometem. É por isso que os fundadores do nosso país usaram a constituição para proteger a imprensa e as suas liberdades. Então, só quero pedir à imprensa estrangeira de Hollywood e a todos nós desta comunidade que nos unamos e me apoiem no comitê para proteger os jornalistas. Porque vamos precisar deles para avançar, e eles vão precisar de nós para salvaguardar a verdade.

Uma coisa mais. Uma vez, eu estava no set reclamando de alguma coisa, horas extras ou algo parecido. Tommy Lee Jones me disse: “Não é um privilégio, Meryl, ser ator?” Sim, sim. É. E precisamos lembrar uns aos outros do privilégio e da responsabilidade do ato de empatia. Deveríamos estar orgulhosos do trabalho que Hollywood homenageia esta noite.

Como minha querida amiga, a recentemente falecida Princesa Leia, me disse uma vez: “pegue seu coração partido e transforme-o em arte. Obrigado".