EDITORIAL.- TUDO PARA FORA É uma plataforma que mobiliza milhões de pessoas em todo o mundo através, basicamente, das redes sociais e da recolha de assinaturas. Desta forma conseguiram enviar petições a líderes e organizações mundiais com o intuito de transformar a realidade de gays, lésbicas, bissexuais e transexuais, acabando com leis discriminatórias, mudando a atitude das pessoas ao redor do mundo em relação às diferentes opções de relações sexuais. e, finalmente, fornecer recursos aos activistas que arriscam diariamente as suas vidas para defender o direito de amar livremente.
Mudar as leis de um país para que permitam que pessoas do mesmo sexo se casem ou adotem crianças ou, em suma, superar qualquer tipo de obstáculo jurídico no caminho para a igualdade, é muito bom e absolutamente necessário. Mas sem uma profunda transformação social nos costumes e nas mentalidades, na forma como nos comportamos nos pequenos detalhes da vida quotidiana, as leis representam apenas uma camada de verniz que racha quando se intensifica a tempestade da homofobia.
Por isso é muito importante alcançar conquistas como a alcançada pela ALL OUT esta semana, fazer com que o Google faça correções para remover insultos homofóbicos de suas ferramentas de tradução. Se considerarmos que mais de 500 milhões de pessoas usam o Google Tradutor todos os meses, importa muito que quando você queira traduzir a palavra gay ou lésbica não encontro os termos na tradução viado, maricas, maricas ou sapatão. Saber que esses termos existem e que podem ser usados coloquialmente na vida privada não significa que sejam a forma mais correta de nomear oficialmente uma determinada opção sexual.
Diante da avalanche de assinaturas coletadas, os representantes do Google afirmaram: “Assim que fomos informados, começamos a trabalhar imediatamente para corrigir este problema. Pedimos desculpas por qualquer ofensa que possamos ter causado.”. Há alguns meses, a pressão popular fez com que o Google retirasse de sua loja virtual um jogo que consistia em matar gays e do qual já falamos na época em http://gayles.tv/news/jugamos-matar-gais/
Está demonstrado que A soma de todos tem o poder de transformar a realidade e melhorar a vida de muitas pessoas. Um grão de areia é muito importante porque milhões deles compõem a praia.
Editorial Gayles.tv
TV
