A RAE incorpora o pronome “elle” em seu observatório de palavras

A linguagem inclusiva chega ao observatório de palavras da RAE

GAYLES.TV.- As línguas estão vivas e mudam. Não são algo estático e imóvel, têm que se adaptar às novas realidades. O uso de uma linguagem inclusiva atraiu a atenção de Observatório de palavras da Real Academia Espanhola (RAE). Historicamente, esta instituição tem sido relutante em incorporar o uso de palavras mais inclusivas, mas parece que se abriu uma lacuna.

um dos últimos movimentos linguísticos o que tem gerado mais polêmica e debate é o da linguagem inclusiva, que propõe usar a letra “E” em substituição ao “O” como vogal que inclui todos os gêneros. O RAE, fundada em 1713, incluiu recentemente o finalizado "elle", que ele define como “um recurso criado e promovido em determinadas áreas para se referir àqueles que podem não se sentir identificados com nenhum dos dois géneros tradicionalmente existentes. Seu uso não é difundido ou estabelecido".

língua viva

Este é um marco importante porque há dois anos a mesma instituição rejeitou o uso de expressões como “todos”, “todos” ou “todos””. Embora a presença de um termo pelo Observatório de palavras Não implica que a instituição aceite a sua utilização, é uma boa notícia e indica que existe um interesse linguístico na mesma. E é que ele Observatorio É um espaço que “oferece informações sobre palavras (ou significados de palavras) e expressões que não aparecem atualmente no dicionário".

As leis actuais em muitos países visam exercer o direito à identidade através da autodeterminação. Mas estas regulamentações continuam a oferecer marcadores de sexo e género a partir de um espectro binário: mulher/homem e feminino/masculino. Ele Observatorio da RAE Ele não fez essa abordagem da linguagem inclusiva apenas com o pronome “elle”. Ele também incluiu em sua lista de palavras para revisar «transfobia" e "transfóbica«. Isto representa um progresso para o universo linguístico da diversidade sexual, embora ainda seja necessário que a organização reconheça estes termos.