Bug (“bug”) é o nome dado em computação a um erro ou falha em um sistema de software que desencadeia um resultado indesejado. Bem, foi isso que aconteceu com a empresa Nintendo com o lançamento de Coleção Tomodachi: nova vida, um simulador de vida na linha de Sims. Segundo a empresa, o erro permitiu que dois personagens masculinos se casassem, vivessem em casal e até criassem os próprios filhos e eles se referiam a essa situação como “a relação humana fica estranha”. Quando estivermos prontos para enrolar o cacho, devemos levar em conta que no erro, Um personagens masculinos podem engravidar e que além disso em nenhum caso houve possibilidade de união entre duas mulheres.
Alegar problemas de tradução é claramente sair pela tangente. Justificando a posição com o facto de se tratar de um jogo orientado para o mercado japonês, e de no Japão o casamento gay não ser legal, beira o cinismo para uma empresa com projeção internacional de Nintendo
O lado positivo de todo esse assunto é a tentativa da empresa de retificá-lo publicando em seu site: “pedimos desculpas por decepcionar muitas pessoas ao não incluem relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo en Tomodachi Life. Estamos comprometidos que, se criarmos uma nova parcela da série Tomodachi, nos esforçaremos para criar uma experiência de jogo que seja mais inclusiva e represente melhor todos os jogadores.”
Retificar é sábio e muitos governantes deveriam seguir o exemplo.
Montse Trillo, diretora de conteúdo da Gayles.tv
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=E-o5e6J2CC0&w=560&h=315]
Retificar é sempre bom. Fique com isso.