A actriz fai un poderoso discurso ao recoller o seu premio honorífico
GAYLES.TV.- «A falta de respecto provoca máis falta de respecto. A violencia invita á violencia«. Con estas palabras Meryl Streep recibiu o premio honorífico Cecille B. DeMille no 74ª edición dos Globos de Ouro. Trátase noventa da súa ampla e brillante traxectoria, que nesta ocasión non premiou unha actuación concreta, senón que recoñeceu toda unha traxectoria. O premio honorífico outorgado polo Asociación de Prensa Estranxeira de Hollywood só premiou 14 mulleres dende a súa creación en 1952.
Sen dúbida foi a protagonista dunha gala na que “La La Land” bateu todos os récords con sete premios ou o teleprompter xogou malas pasadas Jimmy Fallon. Pero premios e anécdotas á parte, a reivindicación de Streep foi o que máis se falou. Porque a veterana actriz subiu coa voz rota e bágoas nos ollos, pero o pulso non lle tremía para cargar contra trunfo e o seu discurso contra a inmigración a pesar de non mencionalo expresamente. Defendeu o diversidade de Hollywood: "TTodos nesta sala pertencemos a dous dos sectores máis vilipendiados, os estranxeiros e a prensa (…) O único traballo dun actor é sacar á luz a vida de diferentes persoas (…) Se expulsan aos estranxeiros só veremos fútbol. e Artes Marciais", crítico.
A actriz de "Kramer contra Kramer","Lembranzas de África"Ou"As horas” tamén tiña un recordo para Carrie Fisher, a súa amiga falecida recentemente de quen compartiu consellos: "Toma o teu corazón roto e convérteo en arte". E parece que o fixo Streep ao longo da súa carreira, sendo posiblemente a actriz máis respectada pola súa carreira profesional.
Tamén foi galardoado recentemente co máximo recoñecemento co galardón de A Campaña polos Dereitos Humanos que se entregará o vindeiro mes de febreiro no Waldorf Astoria Nova York en recoñecemento da súa defensa dos dereitos LGTB tanto no seu traballo como na súa vida profesional durante anos. Lembremos iso Streep Xa se pronunciou a favor do matrimonio igualitario en 2004.
DISCURSO COMPLETO DE MERYL STREEP
"Grazas Hollywood Foreign Press. Para seguir o que dixo Hugh Laurie, todos nós, aquí, pertencemos a un segmento denigrado da poboación. Pense niso: Hollywood. Estranxeira. E a prensa. Pero quen somos? Que é Hollywood? É un grupo de xente que vén de todas partes. Nacín, criei e eduquei nas escolas de Nova Jersey. Viola naceu nunha cabana en Carolina do Sur e creceu en Central Falls. Sarah Paulson naceu en Florida e foi criada pola súa nai solteira en Brooklyn. Sarah Jessica Parker era un dos sete ou oito fillos de Ohio. Amy Adams naceu en Italia e Natalie Portman en Xerusalén. Onde están os teus certificados de nacemento? E a fermosa Ruth Negga naceu en Etiopía, creceu en Londres. Non en Irlanda, creo. Ela está nomeada aquí por interpretar o papel dunha nena dunha pequena cidade de Virginia. Ryan Gosling, como toda a xente máis agradable, é canadense. E Dev Patel naceu en Kenia, creceu en Londres e está aquí para interpretar a un indio que vive en Tasmania...
Así que Hollywood está cheo de estranxeiros e estranxeiras, e se nos queren botar a todos eles non quedarán máis que ver fútbol e artes marciais mixtas que NON son as artes... Déronme tres segundos para dicir isto. O único traballo dun actor é entrar na vida de persoas que son diferentes a nós e deixarche sentir o que se sente. E houbo moitas actuacións poderosas este ano que fixeron exactamente iso. Un traballo incrible e compasivo. Pero houbo unha actuación este ano que me conmocionou, me meteu os ganchos no corazón. Non porque fose boa, non había nada bo nela, pero era eficaz e fixo o seu traballo. Fixo rir ao seu público e amosar os dentes.
Foi nese momento, cando a persoa á que se lle pediu que sentara no asento máis respectable do noso país, imitou a un reporteiro discapacitado. Alguén ao que superou en privilexios, poder e capacidade para defenderse. Iso rompeume o corazón. Aínda non me podo quitar da cabeza porque non era unha película. Era a vida real.
E ese instinto de humillación, cando é modelado por alguén na plataforma pública, por alguén poderoso, fíltrase na vida de todos, porque dá permiso a outras persoas para facer o mesmo.
A falta de respecto invita á falta de respecto. A violencia incita a máis violencia. Cando os poderosos usan a súa posición para abusar dos demais, todos perdemos...
Ok, isto lévame á prensa. Necesitamos, a prensa principal, responsabilizarlles de cada atrocidade que cometen. Por iso os fundadores do noso país utilizaron a constitución para protexer a prensa e as súas liberdades. Entón, só quero pedirlle á prensa estranxeira de Hollywood e a todos nós nesta comunidade que nos xuntemos e me apoiemos no comité para protexer aos xornalistas. Porque imos necesitar deles para avanzar, e eles van necesitar de nós para salvagardar a verdade.
Unha cousa máis. Unha vez, estaba parado nun plató queixándome de algo, horas extras ou algo así. Tommy Lee Jones díxome: "Non é un privilexio, Meryl, só ser actor?" Si Si o é. E hai que recordarnos o privilexio e a responsabilidade do acto de empatía. Debemos estar orgullosos do traballo que Hollywood honra esta noite.
Como me dixo unha vez a miña querida amiga, a recentemente falecida princesa Leia: “toma o teu corazón roto e convérteo en arte. Grazas".
Fontes: O País, La Vanguardia, Novas rosas
GAYLES.TV
Televisión en liña
Síguenos en: Facebook chilro Instagram
