A linguaxe inclusiva entra no observatorio de palabras da RAE
GAYLES.TV.- As linguas están vivas e cambian. Non son algo estático e inamovible, teñen que adaptarse ás novas realidades. O uso da linguaxe inclusiva chamou a atención de Observatorio de palabras do Real Academia Española (RAE). Históricamente, esta institución fora reticente a incorporar o uso de palabras máis inclusivas, pero parece que se abriu un oco.
un dos últimos movementos lingüísticos o que xerou máis polémica e debate é o da linguaxe inclusiva, que propón utilizar a letra "E" como substitución da "O" como vogal que inclúe todos os xéneros. O RAE, fundada en 1713, incluíu recentemente o termo "elle", que el define como "un recurso creado e promovido en determinados ámbitos para referirse a aqueles que poden non sentirse identificados con ningún dos dous xéneros tradicionalmente existentes. O seu uso non está xeneralizado nin establecido".
lingua viva
Trátase dun fito importante porque hai dous anos a mesma institución rexeitaba o uso de expresións como “todos", "todos" ou "todos"". Aínda que a presenza dun termo polo Observatorio de palabras Non implica que a institución acepte o seu uso, é unha boa noticia e indica que hai interese lingüístico nel. E é que el Observatorio É un espazo que “ofrece información sobre palabras (ou significados de palabras) e expresións que non aparecen actualmente no dicionario".
As leis actuais en moitos países pretenden exercer o dereito á identidade mediante a autodeterminación. Pero esta normativa segue ofrecendo marcadores de sexo e xénero desde un espectro binario: muller/home e feminino/masculino. El Observatorio do RAE Non só fixo este achegamento á linguaxe inclusiva co pronome "elle". Tamén incluíu na súa lista de palabras para revisar «transfobia" e "transfóbica".«. Isto supón un avance para o universo lingüístico da diversidade sexual, aínda que aínda é necesario que a organización recoñeza estes termos.
Fuente: RAE, O Heraldo de México, Aparar de madeira
Imaxe: RAE, Gayles.tv
