Os mozos son os que máis usan a nova palabra
GAYLES.TV.- O dicionario de referencia do lingua suecaDesde a súa edición de 2015, SAOL incorporou unha novidade que está a revolucionar a fala dos seus cidadáns. Esta é unha novidade pronome persoal neutro «galiña«, a medio camiño entre o pronome masculino «el» (el) e o feminino «hon" (ela). Pola súa banda, "galiña" está inspirada no pronome neutro finlandés "teñen» que se utilizou durante séculos. Durante anos o seu uso é unha demanda do Movemento feminista referirse a unha persoa sen necesidade de precisar o seu sexo, ben porque se descoece, sexa trans*, ou porque non se lle da importancia.
As asociacións de mulleres e feministas foron as primeiras en comezar a utilizar o pronome neutro para reivindicar o igualdade e romper con el binario. Pero a recente decisión do Academia sueca A súa incorporación ao dicionario SAOL provocou un uso moito máis xeral que se estende moi rapidamente, sobre todo entre mozos e adolescentes, que o adoptaron e popularizaron. Xa aparece con total normalidade nos documentos oficiais, nos medios de comunicación, universidades, publicidade e está totalmente estendido na sociedade sueca. O novo pronome persoal neutro pretende promover, a través da linguaxe, o igualdade de xénero, aínda que moitos transexuales ya Levan décadas usándoo.
Fontes: BBC.com, Conexión de culturas, La Vanguardia, vida amistosa
GAYLES.TV
Televisión en liña
