Le langage inclusif fait son entrée dans l'observatoire des mots RAE
GAYLES.TV.- Les langues sont vivantes et elles changent. Ils ne sont pas quelque chose de statique et d’immobile, ils doivent s’adapter aux nouvelles réalités. L'utilisation d'un langage inclusif a attiré l'attention de Observatoire des mots à partir de Académie royale espagnole (RAE). Historiquement, cette institution a été réticente à utiliser des termes plus inclusifs, mais il semble qu’une brèche se soit ouverte.
un des derniers mouvements linguistiques celui qui a généré le plus de controverses et de débats est celui du langage inclusif, qui propose d'utiliser la lettre « E » en remplacement du « O » comme voyelle incluant tous les genres. La RAE, fondée en 1713, a récemment inclus le fini "Elle », qu’il définit comme «une ressource créée et promue dans certaines régions pour faire référence à ceux qui ne se sentent identifiés à aucun des deux genres traditionnellement existants. Son utilisation n’est ni répandue ni établie ».
langue vivante
Il s’agit d’une étape importante car il y a deux ans, la même institution a rejeté l’utilisation d’expressions telles que «tout le monde", "tout le monde" ou "tout le monde"». Bien que la présence d'un terme par le Observatoire des mots Cela n’implique pas que l’institution accepte son utilisation, c’est une bonne nouvelle et cela indique qu’il y a un intérêt linguistique pour cela. Et c'est qu'il Observatoire C'est un espace qui "offre des informations sur les mots (ou la signification des mots) et les expressions qui n'apparaissent pas actuellement dans le dictionnaire ».
Les lois actuelles dans de nombreux pays visent à exercer le droit à l’identité par le biais de l’autodétermination. Mais ces régulations continuent de proposer des marqueurs de sexe et de genre issus d’un spectre binaire : femme/homme et féminin/masculin. Il Observatoire à partir de RAE Il n’a pas seulement adopté cette approche du langage inclusif avec le pronom « elle ». Il a également inclus dans sa liste de mots à revoir «transphobie » et « transphobe«. Cela représente un progrès pour l’univers linguistique de la diversité sexuelle, même s’il reste encore nécessaire que l’organisation reconnaisse ces termes.
source: RAE, Le héraut du Mexique, copeaux d'emballage
Image : RAE, Gayles.tv
