"Oiloa": Suediako izenordain neutro pertsonala

Gazteak dira hitz berria gehien erabiltzen dutenak

GAYLES.TV.- Erreferentziazko hiztegia suediera hizkuntza2015eko edizioaz geroztik, SAOLek herritarren hizkera iraultzen ari den nobedade bat sartu du. Hau berri bat da izenordain pertsonal neutroa «oiloa«, izenordain maskulinoaren erdibidean «zuen» (he) eta femeninoa «Hon"(bera). "Oiloa" finlandierazko izenordain neutroan inspiratuta dago.dute» mendeetan erabili izan dena. Urtetan bere erabileraren eskaera izan da Mugimendu feminista pertsona bat aipatzea bere generoa zehaztu beharrik gabe, ezezaguna delako, trans* delako, edo garrantzirik ematen ez zaiolako.

Emakumeen elkarteak eta feministak izan ziren aldarrikatzeko izenordain neutroa erabiltzen hasi zirenak berdintasuna eta hautsi berarekin bitarra. Baina azkenaldian hartutako erabakia Suediako Akademia SAOL hiztegiari gehitzeak oso azkar hedatzen ari den erabilera askoz orokorragoa ekarri du, batez ere gazte eta nerabeen artean, bereganatu eta ezagun egin baitute. Dagoeneko guztiz normal agertzen da dokumentu ofizialetan, komunikabideetan, unibertsitateetan, iragarkietan eta guztiz hedatuta dago Suediako gizartean. Izenordain pertsonal neutro berriak hizkuntzaren bitartez sustatu nahi du genero berdintasuna, nahiz eta asko transexualak ya Hamarkadak daramatzate erabiltzen.