"Ez duzu nire gorrotoa izango": Parisen hildako poliziaren alargunaren hitzaldiak Frantzia mugitzen du
GAYLES.TV | «Niri dagokidanez, gorrotorik gabe sufritzen dut». -ren hizkera Etienne Cardiles, alarguna Xavier Jugelé, ostegunean Champs-Elysées-en hil zuten polizia, harritu du Frantzia astearte honetan Parisko Prefeturan egin den omenaldi solemnean.
Cardilesek aitortu du bikotekidea galtzeak "muturreko min eta sakona" eragin diola, "noizbait" igaroko dela uste baitu. Jugelé, 37 urtekoa, homosexualen eskubideen defendatzailea zen. eko kidea zen Bandera, LGTB poliziaren elkartea eta Errusiaren aurkako protestetan parte hartu zuen propaganda homosexuala debekatzeagatik.
Etienne Cardilesek apirilaren 21ean Parisen izandako atentatuaren biktima den Xavier Jugelé izatezko bikoteari omentzeko egindako hitzaldiaren transkripzioa:
ETIENNE CARDILES
Xabier, ostegun goizean, ohi bezala, oraindik lo zegoen bitartean lanera joan nintzen. Egunean zehar gure oporretarako planari buruzko mezuak bidali genizkion, hain urruneko herrialde batera bidaia bat, zeina esan didazula gogoz zeundela egiteko, inoiz ez zinatelako hain urrun egon. Bisen xehetasunek eta ostatua bilatzeko kezkak zoramen alai batez bete zituzten gure mezuak, asteartetik erreserbatuta geneukan hegazkin txartelak.
Arratsaldeko ordu bietan hasi zinen zerbitzuan, hain zaindu zenuen uniforme horrekin ordena mantentzeko zure itxurak erreprokaezina izan behar zuelako. Zuk eta zure lankideek Zortzigarren Barrutiko polizia-etxean sartzeko eginkizuna jaso zenuten, eta han, hainbestetan bezala, segurtasun publikoa bermatu behar zenuten Eliseo Zelaietako etorbide ederrean. Etorbideko 102 zenbakia jarri zizuten, Turkiako Kultur Institutuaren aurrean. Badakit misio mota hauek gustatzen zitzaizula, zelaiak zirelako, Frantziaren irudia zen: zuk babesten zenuen kultura zen.
Momentu hartan, leku hartan, okerrena gertatu zen, zuretzat eta zure lagunentzat. Denek beldurtzen duten eta denek espero duten gertaera horietako bat inoiz ez etortzea.
Arratsaldean etxera itzuli nintzen, zu gabe, egunen batean baretu daitekeen min izugarri eta sakonarekin, ez dakit. Min hark inoiz baino gertuago sentiarazi nau zure lagunengandik, zu bezala, isilean, ni bezala, isilik sufritzen dutenak. Eta niri dagokionez, gorrotorik gabe sufritzen dut. Formula hori Antoine Leirisengandik hartzen dut maileguan (liburu batean bere testigantza utzi zuen Bataclanen biktimen baten senarra), minaren aurrean zuen jakituria izugarriak hainbeste miresten ninduenez, duela hilabete batzuk bere esaldiak irakurri eta berrirakurri nituen. Hazi egin nauen bizitzako ikasgaia da eta gaur egun babesten nauena.
Eliseo Zelaian gertaera larri bat gertatzen ari zela eta polizia bat hil zela jakinarazteko lehen mezuak agertu zirenean, ahots txiki batek zu zarela esan zidan, eta formula eskuzabal eta sendagarri hura gogorarazi zidan: «Ez duzu egingo. izan nire gorrotoa". Ez daukat gorroto hori, Xabier, ez duelako zure antza, ez datorrelako batere bat zure bihotza taupada egin zintuenarekin, ezta ertzain, bakearen zaindari bihurtu zaituenarekin ere. interes orokorra, besteei zerbitzua eta guztion babesa zure hezkuntzaren eta zure usteen parte ziren, eta bazenekien tolerantzia eta elkarrizketa zirela zure armarik onenak. Ertzainaren atzean gizona zegoelako, nahita baino ez gintuzten polizia bihurtu. Besteei laguntzeko, gizartea babesteko eta injustiziari aurre egiteko aukera. Poliziak bere gain hartzen duen eta askotan gaizki ulertzen den eginkizun noble hori.
Nik, herritar gisa, zu ezagutu baino lehen, jada miresten nuen. Polizia lanbide hori da Gizakiaren eta Herritarren Eskubideen Adierazpenean aipatzen den bakarra. Bere 12. artikuluan froga hau adierazten du: «Gizakiaren eta Herritarren Eskubideen bermeak indar publikoa behar du», politikoki garrantzitsua den une honetan baliagarria den zehaztasunarekin: «Indar hau guztion onurarako eratuta dago. , eta ez berari esleitu zaien erabilera berezirako. Lanbide honetaz biok partekatzen genuen ikuspegia da, baina zu zinen gizonaren alde bat baino ez da.
Gizakiaren beste aldea kultura eta alaitasunaren mundua zen, non zinemak eta musikak leku izugarria hartzen zuten. Abuztuko egun eguzkitsu zoragarri batean bost zinema saiok ez zintuzten beldurtu. Eta beti jatorrizko bertsioan puristarentzat zinela hizkuntza horrekin, ingelesa, primeran hitz egin nahi zenuena. Kontzertuak kateatu dituzu, batzuetan bira oso batean artistei jarraituz. Céline Dion izan zen zure izarra, Zazie, Madonna, Britney Spears eta beste hainbatek gure leihoak dar-dar egin zituzten. Antzerkiak garraiatu zintuen eta bete-betean bizi izan zenuen. Inongo kultur esperientziak ez zintuen atzera bota. Inaugurazio egunean pelikularik txarrena ere ikusi zenuen amaierara arte, kalitatea gorabehera. Poza eta irribarre ikaragarrizko bizitza, non maitasuna eta tolerantzia nagusi ziren jabe ezinezko gisa. Izar baten moduan abandonatzen duzu izar-bizitza hori.
Zure lankideei oso gertu sentitzen naizela esan nahi diet. Zure polizia-buruei esan nahi diet zintzotasuna ikusi dudala haien begietan eta gizatasuna haien keinuetan. Hori gerta ez dadin borrokatzen ari diren guztiei esan nahi diet ezagutzen ditudala zure errua eta zure porrotaren sentipena, eta bakearen alde borrokan jarraitu behar duzula. Esan nahi diet gurekin, zure gurasoekin eta nirekin, euren maitasuna partekatu duten guztiei, biziki eskertzen dugula. Zure familiari batuta gaudela esan nahi diot. Eta guregandik gertuen daudenei, nigatik hainbeste arduratu direnei, gutaz hainbeste arduratu direnei, zuek bikain merezi dutenei. Nire bihotzean betiko egongo zarela esan nahi dizut. Maite zaitut. Jarrai gaitezen duin eta errepara dezagun bakeari. Eta gorde dezagun bakea.
GAYLES.TV
Lineako telebista
