"No Soy Tu Chiste"-ren sortzaileari ELKARRIZKETA ESklusiboa
GAYLES.TV.- «Ez dut aktibismorik egiten, ezta marrazkilarientzako marrazten eta ez dut poetentzako poemarik idazten. Ez dut ego masturbaturik nahi. Ez baitut diskurtsoaren alde batean bizi nahi, nire buruari esaten dudana egia dela errepikatzearen erosotasunean. Ez baitut espaloiaren alde bakarretik ibili nahi. DANIEL ARZOLA (Venezuela, 1989)
Zer ikasi duzu beste aldetik?
Agian absoluturik ez dagoela, inor ez dela guztiz zerbait. Emakume sexistak, beltz arrazistak eta homosexual homofoboak ezagutu nituen. Ikasi nuen oso erraza dela kausetan galdu eta borrero bihurtutako biktima izaten amaitzea. Testu hori idatzi nuen Buenos Airesko Julio Etorbideko MetroBus-eko geralekuetan esku hartu ondoren, pertsona batek eraso egin zidan gobernu kontserbadore baten babesarekin (horretik ez nuen onartu Buenos Airesera joatearena baino beste ordainketarik). nire lana gainbegiratu). Niretzat garaipena izan zen, hau da, kontserbadore batek nire lana erakutsi behar duela eta gure alde egin behar duela historiak behartzen duelako, niretzat garaipen bat dago iraganean espresio homofoboak izan dituenak gaur nahi duelako. erakutsi zer Egiten dudana, zintzoa ez bada ere, hor mezu bat dagoelako, istorioa gauzak bere lekuan jarriz bukatzen da. Gu baino desberdin pentsatzen duten pertsonak askotan izan behar dira gure jomuga komunikatzeko orduan. Eta komunikazioaren boterean sinesten dut. Bada jendea eztabaidatzen ez dakiena, eta bere diskurtsoak espaloi aldean bakarrik errepikatzen jarraitzen duena. Nire aurka dauden gogoetan pentsamenduak landatzea interesatzen zait, arrazoia dudala behin eta berriz entzutea oso erraza baita. Ikastera etorri naiz, desberdintasunean ikasten jarraitzen dut, ni hori naizelako.
Zergatik sortu zenuen “No Soy Tu Chiste” seriea?Hazi nintzen justizia falta handiaren aurkako matxinada bat izan zen. Venezuela oso leku injustua da, non jendeak erraz barre egiten duen zure minaz. Oraindik markak ditut buruan zirikatzeagatik, ezberdina izateagatik. Eta milaka pertsona daude gauza bera pasatzen. Baina, nire lana beti izan da istorio horretan ez geratzea, jadanik gertatu zelako, dena marrazki eta koloretan, esaldietan, poematan eraldatu nuen eta gero egin nuen Artibismoa. Nire lana istorio ez hain on batekin hasi zen, orain lehen justizia-dosia zuena, eta oso dosi handia izan zen: Esan sentitzen dudana eta entzuna izan. Besteek etxea aurki dezatela nire istorioan. Artea den hizkuntza unibertsal batean oihu egiteko gai izatea, eta entzuna izateko.
Poeta, marrazkilari eta aktibista zara. Fazetaren bat gailentzen al da besteen gainetik?
Uste dut egiten dakidan gauza bakarra egiten dudala, eta hori da jendeari gomendatzen diodana. Dena hasten da zure buruari galdetzen, zer dakit egiten? Eta dakidana egiten dut. Niretzat poesia, edo marrazkia, edo nire posizio politikoak (politikoa izatea ez da alderdikide izatearen berdina) muin beretik jaiotzen dira: zerbait esateko, zerbait erakusteko, ekintza dramatikotik. Urte askotan ez nintzen marrazten, hitzek bakarrik lagundu zidalako ideia horiek nire izatetik ateratzen. “No Soy Tu Chiste” seriea garai hartan nekien guztiaren nahasketa dela uste dut. Artea, publizitatea, diseinu grafikoa, poesia, aktibismoa, hori guztia No Soy Tu Chiste-n dago.
Bullyinga eta irteera mingarria jasan zenuen. Nola eragin dizu?
Borrokatzen ikasi nuen jada borrokan nengoela. Gertatu zaizkidan gauza batzuk kontatzen ditudanean, jende askok ikus dezake istorio horietan “biktima” hori. Inoiz ez nintzen biktima sentitu, nik ere ez dut halakorik sentitzen, gauza txarrak gertatzen zitzaizkion ume bat nintzela sentitu nintzen, gertatu behar ez zitzaizkion gauzak. Eta ulertzen dut norberak ez duela aukeratzen biktima noiz izan, baina guk aukeratu dezakegula noiz uztea. Prozesu hauek aurkari ona naizela uste nuen, borroka askotatik bizirik atera naizenez.
Nola hasi zen dena?
Nire gelan hasi zen, nire ohea koltxoi bat zen lurrean, Venezuelako nire etxeko teilatua zinkezkoa da oraindik, herrialdea geroz eta desnutrizio gehiago zegoen, eta kanpoan batzuetan tiroak entzuten ziren. Baina nire ideiek ez zuten leku nahikorik, Venezuela bezalako herrialde batean hazten zarenean, ametsak min ematen dizu, eta nik asko amestu nuen, oraindik ere egiten dut. Asko neukan esateko, oraindik asko daukat esateko. Lehenengo jendeak Facebooken nire lana ingelesez nahi zuela esaten zuen, gero artibismoa irakasten zien Argentina, Uruguai, Kolonbia, Estatu Batuetako, Kanada, Holanda, Errusia eta Indiako aktibistei, gero Madonnak nire lana maite zuela esaten zuen. , gero lehen aldiz herrialdetik irten eta lehen aldiz hegazkinean sartu eta hainbeste herrialde ikusi eta nire lana bertan erakutsi ahal izatea. Eta ingeles txarto hitz egitea baina Amsterdamen komunikatzea eta New Yorken galtzea... Uste dut oraindik ez dudala dena prozesatu, lanean ari naiz, baina saiatzen naiz ezer beretzat hartzen ez. Ahal dudan guztia ikasten eta xurgatzen saiatzen naiz sortzen jarraitzeko, zorte handia dut, jende ahaztezina ezagutu dut.
Nola aukeratzen dituzu zure ilustrazioetarako esaldiak?Noizbait neure burua defendatzeko erabili ditudan esaldiak dira. Batzuk nire poemetan zeuden. Izan ere, sail hau hasi nuenean poema bat idatzi nuen lehenengoz: «Hitza eskatzen dut».
Beharrezkoa dela uste duzu sexu-orientazioa ikusgai jartzea?
Uste dut gutako askok egiten dugun akats bat denok berdinak garela pentsatzea dela. Puntu bat daukat denok desberdinak garela esaten dudanean. Ugandan ateratzea ez da Kanadan ateratzea bezalakoa. Ez da berdina aktore venezuelar batek lesbiana dela esatea (beste inork esan ez zuelako) Hollywoodeko norbaitek hori egitea baino. Musu bat maitasun keinu bat izan daiteke edo ekintza politiko bat izan daiteke, dena non zauden araberakoa da. Baietz uste dut, oraindik beharrezkoa dela.
Nola eragin du zure sexu orientazioak zure lanean?
Bizi dudana, sentitzen dudana bakarrik kontatzen dut nire lanaren bidez. Homosexuala, latinoa, aspie, etorkina eta agnostikoa zarenean norbait haserretuko duzu (zenbat etiketa), eta nik uste dut izan nahi gabe parte izan nintzen gatazketatik, hau da, ez dugu beti arazorik izaten horiekin. gurekin arazoren bat daukatenak. Nire istoriotik gauzak sortzen ditut, eta kitto.
Zer iruditzen zaizu premiazkoena LGTB+ komunitateari dagokionez?Utzi dezatela zu hiltzeari edo horregatik espetxeratzeari. Lehenengoa da.
Kontaiguzu zure beste proiektuaren berri “GIBa bizitza da, H gizakiarentzat da”.
GIBaren prebentziorako mila milioi kanpaina daude. Argi dago, inork ez duela birusa izan nahi. Baina egunero jende gehiago kutsatzen da. 30 pertsona inguru elkarrizketatu eta une hartaz galdetu nien, albistea jaso zutenean, eta orain sentitzen dutenarekin alderatu nahi nuen. Pentsatu nuen: Prebentzio kanpaina asko daude baina inoiz ez nuen ikusi birusa duten pertsonei eskainitako lanik.
Zeintzuk dira zure etorkizuneko proiektuak?
New Yorken erakusteko nire ametsa bete nahi dut, nire artibismoaren teoriari buruzko liburu bat idatzi nahi dut, ideia asko ditut orain Estatu Batuetako bi astetan lau hiri sartu zituen bidaia batetik bueltatu naizela. Liburu bat argitaratzearen zorra benetan ordaindu nahi dudan zerbait da. Baina batez ere bizi nahi dut!
.
Azaleko argazkia: Omar Hidalgo
GAYLES.TV
Lineako telebista