"Gay" hitza 2011n agertu zen lehen aldiz RAE hiztegian
GAYLES.TV.- Hitza "gay» Gaztelania ingelesaren kopia zuzena da «"gay". Adituek uste dute horrek jatorria XII.mendeko frantsesean duela. "Gay" terminoa okzitaniar jatorrikoa da eta gaztelaniaz "gayo" da, gaya zientzian bezala, alai edo koloretsu esanahiarekin. Latinetik dator «gaius» axolagabe, zoriontsu eta kontent edo latinetik esan nahi duena "gaudio" horrek "poza" esan nahi du. Katalanez “gaudir” aditzak gozatu, gozatu esan nahi du.
En Frantzia mendetik aurrera Borboiko etxea Gehiegizko luxu, itxurakeria eta arropa eta formen zaletasun berezia garatu zuen. Ohitura hauek ingelesek kritikatu zituzten gay, hau da, oso pozik eta femeninoa, batez ere janzteko moduagatik. Gay terminoa Victorian Ingalaterran prostituzio homosexualean aritzen ziren gizonei aplikatu zitzaien.
Baina Cary Grant aktore britainiarrak erabilitako esamolde bati zor diogu terminoaren dibulgazioa. Euren pertsonaiak interpretatzeko «Nire piztia Neskatila" y "emaztegaia zen" Emakumezko arropak jantzi behar izan zituen. Orduan, "bat-batean gay" sentitzen zela esan zuen. Aipamen hau oso famatua bihurtu zen eta hitzaren dibulgazioari ekin zion.
Idazlea Gertrude Stein jadanik erabilia zuen terminoa berean egungo esanahia 20ko hamarkadan mendeko, baina Estatu Batuetan lehen aldiz erabili zen publikoki homosexualitatearen sinonimo gisa. Cary Grant. 60ko hamarkadatik aurrera, terminoa zabaldu egin zen. Hasieran tonu peioratiboa zuen eta 70eko hamarkadan “"mutil gay" Gay komunitateak aurkeztu zuen San Francisco eta homosexualen askapen mugimenduen barruan bere burua aipatzeko txapa gisa hartua.
Argazkia: Caraota digitala
GAYLES.TV
Lineako telebista
