EDITORIAL.- Vielleicht ist dies nicht der attraktivste Titel, um Aufmerksamkeit zu erregen, aber er enthält nichts Geringeres als der Samen, um die Welt zu verändern. Das RAE-Wörterbuch sagt über den Begriff "Empathie": „Geistige und affektive Identifikation eines Subjekts mit der Stimmung eines anderen.“ Sich in die Haut eines anderen zu versetzen, mit den Tränen anderer Menschen zu weinen und sich über ihre Freuden zu freuen. Empathie ist so wichtig, dass sie bei Menschen mit psychopathischen Störungen meist nur sehr eingeschränkt oder gar nicht vorhanden ist. Da sie nicht in der Lage sind, zu verstehen oder zu fühlen, was mit ihrem Nächsten geschieht, ist ihr Schmerz für sie gleichgültig.
Heute beschäftigen sich zwei sehr unterschiedliche aktuelle Schlagzeilen in irgendeiner Weise mit dieser Empathie bzw. dem Mangel daran. Der erste erzählt uns von der Veröffentlichung der Übersetzung als „Mein kleiner Prinz“ aus dem Buch „My Princess Boy“ von Cheryl Kilodavis und Suzanne DeSimone. Zum Inhalt sagt der Übersetzer das „befasst sich damit, was passiert, wenn ein kleines Kind gegen Geschlechtsnormen verstößt“.
Aber über diese prägnante Beschreibung hinaus ist das, was eine der Autorinnen über die Geschichte und ihren eigenen Sohn schreibt, bewegend: „Ich begann zu befürchten, dass mein Sohn gehänselt oder belästigt würde, weil er in einem Kleid zur Schule ging, also sprach ich mit seinem Lehrer. Sie sprach auch mit anderen Menschen über meine Ängste und wir machten einen Plan, um ihn und andere Kinder, die ebenfalls anders waren, zu unterstützen. Angesichts der schrecklichen Folgen von Mobbing kann die Einführung von Diskussionen über Akzeptanz dazu führen, dass wir über grundlegende Dinge sprechen, wie z Empathie. Wie versetzen wir uns in die Lage des anderen? Empathie bedeutet, sich anzustrengen. Es geht darum, aufmerksam zu sein. Es erfordert Engagement. Wir müssen es üben. Und übe es mehr. Und üben Sie es noch einmal.“ Dein Text sagt alles.
In der zweiten Überschrift geht es um die beleidigenden Tweets, die über den tragischen Flugunfall des Fluges zwischen Barcelona und Düsseldorf kursierten wo 150 Menschen ihr Leben verloren haben. Man muss ein echter Schurke sein, um glücklich zu sein, denn „Insgesamt waren die Opfer Katalanen, keine Menschen“ (Ich zitiere wörtlich). Oder vielleicht muss es Ihnen an Empathie mangeln, das heißt, Sie müssen ein Psychopath sein.
Was haben diese beiden Nachrichten gemeinsam? Offensichtlich „Empathie“ oder deren Mangel. Die Toleranz, Liebe, das Verständnis der Mutter eines Transgender-Kindes und die kranke Skrupellosigkeit derjenigen, die sich in sozialen Netzwerken verstecken, um tiefer in die Wunden ihres Nächsten einzutauchen.
Man muss solche Tatsachen melden, sie dann aber ignorieren. Es ist besser, „Meine kleine Prinzessin“ zu lesen, es besser in Schulen zum Lesen zu geben und den Kindern beizubringen, die Augen zu schließen und zu versuchen, in einem anderen Selbst zu fühlen, zu denken, zu sprechen und zu leben. Denn wenn sie das lernen, wird es ihnen schwer fallen, sich über den Schmerz anderer zu freuen, und es wird ihnen schwer fallen, angesichts einer Tragödie, wie sie die Familien der Opfer erleben, es den Psychopathen auf Twitter gleichzutun und sich zu trauen das Gift auszuspucken, das ihre Seelen erfüllt.
Redaktion Gayles.tv
Online-Fernsehen
