„Du wirst meinen Hass nicht haben“: Die Rede des Witwers des in Paris getöteten Polizisten bewegt Frankreich
GAYLES.TV | „Was mich betrifft, leide ich ohne Hass.“ Die Rede von Etienne Cardiles, Witwer von Xavier Jugelé, der am Donnerstag auf den Champs-Élysées ermordete Polizist, hat Frankreich bei der feierlichen Ehrung, die an diesem Dienstag in der Präfektur von Paris stattfand, schockiert.
Cardiles hat zugegeben, dass der Verlust seines Partners ihm „extreme und tiefe Schmerzen“ bereitet hat, von denen er überzeugt ist, dass sie „eines Tages“ vorübergehen werden. Jugelé, 37, war ein Verteidiger der Rechte Homosexueller. Er war Mitglied von Flagge, eine Vereinigung von LGBT-Polizisten und hatte an Protesten gegen Russland wegen des Verbots homosexueller Propaganda teilgenommen.
Abschrift der Rede von Etienne Cardiles zu Ehren seines Lebenspartners Xavier Jugelé, der Opfer des Anschlags in Paris am 21. April wurde:
ETIENNE CARDILES
Xavier, am Donnerstagmorgen bin ich wie immer zur Arbeit gegangen, während du noch geschlafen hast. Tagsüber schrieben wir uns gegenseitig eine SMS über unseren Urlaubsplan, eine Reise in ein so weit entferntes Land, von der du mir gesagt hattest, dass du sie gerne machen würdest, weil du noch nie so weit gewesen warst. Die Details zu den Visa und unsere Sorgen um die Unterkunftssuche erfüllten unsere Nachrichten mit freudigem Rausch, da wir seit Dienstag Flugtickets gebucht hatten.
Sie traten Ihren Dienst um zwei Uhr nachmittags an, in der Uniform, auf die Sie so viel Wert legten, weil Ihr Äußeres zur Aufrechterhaltung der Ordnung tadellos sein musste. Sie und Ihre Kollegen hatten den Auftrag erhalten, sich der Polizeiwache des achten Bezirks anzuschließen, wo Sie wie so oft für die öffentliche Sicherheit auf der wunderschönen Avenue der Champs-Élysées sorgen mussten. Ihnen wurde die Avenue Nr. 102 zugewiesen, vor dem Türkischen Kulturinstitut. Ich weiß, dass Ihnen diese Art von Missionen gefallen hat, denn es waren die Fields, es war das Bild Frankreichs: es war die Kultur, die Sie geschützt haben.
In diesem Moment, an diesem Ort, passierte das Schlimmste für Sie und Ihre Begleiter. Eines dieser Ereignisse, vor dem jeder Angst hat und von dem jeder hofft, dass es nie eintritt.
Ich bin am Nachmittag nach Hause zurückgekehrt, ohne dich, mit extremen und tiefen Schmerzen, die vielleicht eines Tages nachlassen, ich weiß es nicht. Durch diesen Schmerz fühle ich mich Ihren Gefährten näher denn je, die wie Sie leiden, in Stille, wie ich, in Stille. Und ich leide ohne Hass. Ich leihe mir diese Formel von Antoine Leiris (dem Ehemann eines der Bataclan-Opfer, der seine Aussage in einem Buch hinterlassen hat), da mich seine immense Weisheit angesichts des Schmerzes so sehr bewunderte, dass ich seine Sätze vor ein paar Monaten immer wieder las. Es ist eine Lektion fürs Leben, die mich wachsen ließ und die mich heute schützt.
Als die ersten Nachrichten auftauchten, die die Pariser darüber informierten, dass sich auf den Champs-Élysées ein ernstes Ereignis ereignete und ein Polizist gestorben war, sagte mir eine leise Stimme, dass Sie es waren, und erinnerte mich an diese großzügige und heilsame Formel: „Das werden Sie nicht.“ Habe meinen Hass. Ich habe diesen Hass nicht, Xavier, weil er nicht wie du aussieht, weil er überhaupt nicht dem entspricht, was dein Herz höher schlagen ließ, noch dem, was dich zu einem Polizisten, einem Hüter des Friedens gemacht hat. Weil der Allgemeininteresse, Dienst am Nächsten und Schutz aller waren Teil Ihrer Ausbildung und Ihrer Überzeugungen, und Sie wussten, dass Toleranz und Dialog Ihre besten Waffen sind. Denn hinter dem Polizisten stand der Mann, da wir nur freiwillig Polizisten geworden sind. Die Entscheidung, anderen zu helfen, die Gesellschaft zu schützen und Ungerechtigkeit zu bekämpfen. Diese edle Mission, die die Polizei übernimmt und die oft missverstanden wird.
Als Bürgerin habe ich sie bereits bewundert, bevor ich Sie überhaupt kennengelernt habe. Dieser Polizeiberuf ist der einzige, auf den in der Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte Bezug genommen wird. In seinem Artikel 12 weist es auf diesen Beweis hin: „Die Gewährleistung der Rechte des Menschen und des Bürgers erfordert eine öffentliche Gewalt“, mit einer Präzision, die in diesem politisch wichtigen Moment nützlich ist: „Diese Kraft wird zum Wohle aller eingesetzt.“ und nicht für den besonderen Gebrauch derjenigen, denen es anvertraut wurde. Es ist die Vision, die wir beide von diesem Beruf teilen, aber es ist nur eine Seite des Mannes, der Sie waren.
Die andere Seite des Menschen war eine Welt voller Kultur und Freude, in der Kino und Musik einen immensen Platz einnahmen. Fünf Filmsessions an einem wunderschönen sonnigen Tag im August haben Sie nicht erschreckt. Und immer in der Originalversion für den Puristen, der die Sprache Englisch beherrscht, die er perfekt beherrschen möchte. Sie haben die Konzerte verkettet und die Künstler teilweise auf einer kompletten Tournee begleitet. Céline Dion war Ihr Star, Zazie, Madonna, Britney Spears und so viele andere ließen unsere Fenster vibrieren. Das Theater hat Sie mitgenommen und Sie haben es in vollen Zügen gelebt. Keine kulturelle Erfahrung hat Sie zurückgewiesen. Selbst den schlechtesten Film hat man am Eröffnungstag bis zum Ende gesehen, unabhängig von der Qualität. Ein Leben voller Freude und strahlendem Lächeln, in dem Liebe und Toleranz als unbestreitbare Besitzer herrschten. Du verlässt das Sternenleben wie ein Star.
Ich möchte Ihren Kollegen sagen, dass ich mich ihnen sehr verbunden fühle. Ich möchte Ihren Polizeichefs sagen, dass ich die Aufrichtigkeit in ihren Augen und die Menschlichkeit in ihren Gesten gesehen habe. Ich möchte allen, die dafür kämpfen, dies zu verhindern, sagen, dass ich Ihre Schuld und Ihr Gefühl des Versagens kenne und dass Sie weiterhin für den Frieden kämpfen müssen. Ich möchte allen, die ihre Zuneigung mit uns geteilt haben, Ihren Eltern und mir, sagen, dass wir das sehr zu schätzen wissen. Ich möchte Ihrer Familie sagen, dass wir vereint sind. Und an diejenigen, die uns am nächsten stehen, an diejenigen, die sich so sehr um mich gekümmert haben, die sich so sehr um uns gekümmert haben, die Ihrer großartig würdig sind. Ich möchte dir sagen, dass du für immer in meinem Herzen sein wirst. Ich liebe dich. Bleiben wir würdevoll und achten wir auf den Frieden. Und lasst uns den Frieden bewahren.
GAYLES.TV
Online-Fernsehen
