Daniel Arzola meint es ernst: „Ich bin aus vielen Kämpfen lebendig hervorgegangen“

EXKLUSIVES INTERVIEW mit dem Schöpfer von „No Soy Tu Chiste“

GAYLES.TV.- „Ich mache keinen Aktivismus für Aktivisten, ich zeichne nicht für Karikaturisten und ich schreibe keine Gedichte für Dichter.“ Ich will keine masturbierten Egos. Weil ich nicht auf einer Seite des Diskurses leben möchte, in der Bequemlichkeit, mir immer wieder zu wiederholen, dass das, was ich sage, wahr ist. Weil ich nicht nur auf einer Seite des Bürgersteigs laufen möchte. DANIEL ARZOLA (Venezuela, 1989)

Was haben Sie von der anderen Seite gelernt?

Dass es vielleicht keine Absolutheiten gibt, dass niemand vollständig etwas ist. Ich traf sexistische Frauen, rassistische Schwarze und homophobe Homosexuelle. Ich habe gelernt, dass es sehr leicht ist, sich in den Ursachen zu verlieren und am Ende als Opfer zum Henker zu werden. Ich habe diesen Text geschrieben, nachdem ich an den MetroBus-Haltestellen an der Avenida 9 de Julio in Buenos Aires interveniert hatte. Eine Person hat mich angegriffen, weil ich mich mit der Unterstützung einer konservativen Regierung entlarvt habe (von der ich keine andere Bezahlung als die Fahrt nach Buenos Aires angenommen habe). beaufsichtige meine Arbeit). Für mich war es ein Sieg, das heißt, dass ein Konservativer meine Arbeit zeigen und sich auf unsere Seite stellen muss, weil die Geschichte ihn dazu zwingt, für mich ist es ein Sieg, dass jemand, der in der Vergangenheit homophobe Äußerungen gehabt hat, das heute tun möchte Zeigen Sie, was ich tue, auch wenn es nicht aufrichtig ist, denn da ist eine Botschaft drin, die Geschichte endet damit, dass die Dinge an ihren Platz gebracht werden. Menschen, die anders denken als wir, sollten bei der Kommunikation oft unser Ziel sein. Und ich glaube an die Kraft der Kommunikation. Es gibt Menschen, die nicht wissen, wie man argumentiert, und die ihre Reden weiterhin nur auf ihrer Seite des Bürgersteigs wiederholen. Ich bin daran interessiert, Gedanken in den Geist einzupflanzen, die meinen widersprechen, weil es sehr einfach ist, immer wieder zu hören, dass ich Recht habe. Ich bin gekommen, um zu lernen, ich lerne auch weiterhin im Unterschied, denn das bin ich.

Warum haben Sie die Serie „No Soy Tu Chiste“ erstellt?

Es war eine Rebellion gegen den großen Mangel an Gerechtigkeit, in dem ich aufgewachsen bin. Venezuela ist ein sehr unfairer Ort, wo die Leute leicht über Ihren Schmerz lachen. Ich habe immer noch Spuren auf meinem Kopf vom Necken, vom Anderssein. Und es gibt Tausende von Menschen, die das Gleiche durchmachen. Aber meine Aufgabe bestand immer nicht darin, bei dieser Geschichte zu bleiben, denn sie ist bereits passiert, ich habe alles in Zeichnungen und Farben, in Phrasen, in Gedichte umgewandelt und dann gemacht Artivismus. Meine Arbeit begann mit einer nicht so guten Geschichte, die nun ihre erste Portion Gerechtigkeit erhielt, und zwar eine sehr große Portion: Sagen Sie, was ich fühle, und lassen Sie sich zuhören. Mögen andere in meiner Geschichte ein Zuhause finden. In einer universellen Kunstsprache schreien und gehört werden können.

Sie sind Dichter, Cartoonist und Aktivist. Überwiegt eine Facette die anderen?

Ich glaube, ich mache das Einzige, was ich kann, und das ist es, was ich den Leuten empfehle. Alles beginnt damit, dass Sie sich fragen: Was kann ich tun? Und ich tue, was ich weiß. Für mich entspringen Poesie, Zeichnung oder meine politischen Positionen (politisch zu sein ist nicht dasselbe wie parteiisch zu sein) aus demselben Kern: dem Bedürfnis, etwas zu sagen, etwas zu zeigen, aus dramatischer Aktion. Viele Jahre lang habe ich mich nicht mit dem Zeichnen beschäftigt, weil mir nur Worte dabei halfen, diese Ideen aus meinem Wesen herauszuholen. Ich denke, die Serie „No Soy Tu Chiste“ ist eine Mischung aus allem, was ich damals wusste. Kunst, Werbung, Grafikdesign, Poesie, Aktivismus, all das ist in No Soy Tu Chiste enthalten.

Du hast Mobbing und ein schmerzhaftes Coming-out erlitten. Wie hat es Sie beeinflusst?

Ich habe das Kämpfen gelernt, als ich bereits kämpfte. Wenn ich Dinge erzähle, die mir passiert sind, können viele Menschen in diesen Geschichten dieses „Opfer“ erkennen. Ich habe mich nie wie ein Opfer gefühlt, ich fühle mich auch nicht so, ich fühlte mich wie ein Kind, dem schlimme Dinge widerfahren, Dinge, die nicht geschehen sollten. Und ich verstehe, dass man sich nicht aussuchen kann, wann man das Opfer ist, aber wir können entscheiden, wann wir aufhören, Opfer zu sein. Diese Prozesse hinterließen in mir die Überzeugung, dass ich ein guter Gegner bin, da ich aus vielen Kämpfen lebend hervorgegangen bin.

Wie hat alles angefangen?

Es begann in meinem Zimmer, mein Bett war eine Matratze auf dem Boden, das Dach meines Hauses in Venezuela besteht immer noch aus Zink, das Land wurde immer unterernährter und draußen waren manchmal Schüsse zu hören. Aber meine Ideen hatten nicht genug Platz, wenn man in einem Land wie Venezuela aufwächst, tut das Träumen weh, und ich habe viel geträumt, das tue ich immer noch. Ich hatte viel zu sagen, ich habe noch viel zu sagen. Zuerst sagten Leute auf Facebook, dass sie meine Arbeit auf Englisch wollten, dann ging es darum, Aktivisten aus Argentinien, Uruguay, Kolumbien, den Vereinigten Staaten, Kanada, Holland, Russland und Indien Artivismus beizubringen, und dann sagte Madonna, sie liebe meine Arbeit , dann zum ersten Mal das Land verlassen und zum ersten Mal in ein Flugzeug steigen und so viele Länder sehen und dort meine Arbeiten zeigen können. Und ich spreche schlechtes Englisch, kommuniziere aber in Amsterdam und verliere mich in New York ... Ich glaube, ich habe noch nicht alles verarbeitet, ich arbeite daran, aber ich versuche, nichts als selbstverständlich zu betrachten. Ich versuche einfach, alles zu lernen und aufzunehmen, was ich kann, um weiter kreativ zu sein. Ich habe großes Glück, ich habe unvergessliche Menschen getroffen.

Wie wählen Sie die Phrasen für Ihre Illustrationen aus?

Es sind Phrasen, mit denen ich mich irgendwann verteidigt habe. Einige waren in meinen Gedichten enthalten. Tatsächlich habe ich zu Beginn dieser Serie zum ersten Mal ein Gedicht geschrieben: „Ich bitte um das Wort.“

Halten Sie es für notwendig, die sexuelle Orientierung sichtbar zu machen?

Ich denke, ein Fehler, den viele von uns machen, besteht darin, zu denken, dass wir alle gleich sind. Ich habe einen Punkt, wenn ich sage, dass wir alle unterschiedlich sind. Ein Coming-out in Uganda ist nicht dasselbe wie ein Coming-out in Kanada. Es ist nicht dasselbe, wenn eine venezolanische Schauspielerin sagt, sie sei lesbisch (weil es sonst niemand gesagt hat), als wenn jemand in Hollywood dies tut. Ein Kuss kann eine Geste der Zuneigung oder ein politischer Akt sein, es hängt alles davon ab, wo Sie sich befinden. Ich denke schon, es wird noch benötigt.

Wie hat Ihre sexuelle Orientierung Ihre Arbeit beeinflusst?

Ich erzähle nur durch meine Arbeit, was ich lebe, was ich fühle. Wenn man homosexuell, lateinamerikanisch, aspie, Einwanderer und Agnostiker ist, wird man jemanden verärgern (wie viele Etiketten), und ich glaube, dass wir aufgrund von Konflikten, an denen ich beteiligt war, ohne sein zu wollen, nicht immer Probleme damit haben die ein Problem mit uns haben. Ich erschaffe Dinge aus meiner Geschichte, und das ist alles.

Was ist Ihrer Meinung nach am dringendsten, wenn es um die LGTB+-Community geht?

Lass sie aufhören, dich dafür zu töten oder einzusperren. Es ist das erste.

Erzählen Sie uns von Ihrem anderen Projekt „HIV ist Leben, das H steht für Mensch“.

Es gibt eine Milliarde HIV-Präventionskampagnen. Es ist klar, niemand will den Virus haben. Aber jeden Tag infizieren sich mehr Menschen. Ich habe etwa 30 Leute interviewt und sie nach dem Moment gefragt, als sie die Nachricht erhielten, und ich wollte es mit dem vergleichen, was sie jetzt empfinden. Ich dachte: Es gibt viele Präventionskampagnen, aber ich habe nie eine Arbeit gesehen, die sich den Menschen widmet, die mit dem Virus leben.

Was sind Ihre zukünftigen Projekte?

Ich möchte meinen Traum erfüllen, in New York auszustellen, ich möchte ein Buch über meine Theorie des Artivismus schreiben, ich habe viele Ideen, nachdem ich von einer Reise zurückgekehrt bin, die in zwei Wochen vier Städte in den Vereinigten Staaten umfasste. Die Schulden für die Veröffentlichung eines Buches möchte ich unbedingt abbezahlen. Aber vor allem will ich leben!