Tal és la vergonya i el menyspreu cap a allò femení en Afganistan, que algunes mares prefereixen creure i fer creure al món que han tingut un nen tallant els cabells i vestint les seves filles com a nois. Hi ha una percepció social arrelada i dominant a l'Afganistan que mentre no criïs un home, no ets res, no vals res. El diari el Correu ens explica en un article aquesta realitat.
Se'ls anomena 'bacha posh', vestida com un nen en llenguatge Dari. Són fills inventats. Només quan arriben a la pubertat i les nenes són casadores i en poden treure alguna cosa (ajudes econòmiques dels seus marits, etc.), els permeten recuperar la seva identitat i tornar a ser dones.
Però per si això fos poc, el drama va més enllà. Creixen gaudint dels privilegis de ser home a l'Afganistan: reben una educació, poden anar sols pel carrer, vestir com vulguin, jugar, riure, fer el que vulguin, dir el que vulguin. Però quan arriben a l'adolescència, perden tots aquests privilegis. D'un dia per l'altre, sense més explicació que «ara ets dona, t'has de comportar femeninament, has de vestir un burca, casar-te amb aquest home, donar-li fills i no obrir mai més la boca. Has de ser invisible».
Hi ha una creença que reforça aquesta pràctica. Si la família vesteix una nena com a nen, la sort farà que en un embaràs futur aquesta mare il·lumini un home. Els líders religiosos fan els ulls grossos davant aquesta situació i les famílies semblen practicar-ho àmpliament i acceptar-ho com una pràctica natural i sana, en una societat clarament malalta.
Algunes 'batxa posh' han assegurat que ser criades com a nen va augmentar la seva autoestima a la infància i els va servir per tornar-se dones independents, amb una educació, una feina i unes vides satisfactòries. Però en altres casos, la por de només il·luminar noies i que els seus marits les abandonaran o prendran una altra dona, porta moltes dones a sentir una immensa inseguretat i por. Aquest sentiment acaba fent víctimes a les seves filles i les converteixen en un 'batxa posh'. Ja que una dona sense marit a l'Afganistan, encara és més invisible i menyspreable que una dona casada.
(Article via El Correu: Les nenes nen de l'Afganistan)
