Meryl Streep reivindica la diversitat als Globus d'Or

“Gràcies Hollywood Foreign Press. Per seguir la línia del que va dir Hugh Laurie, nosaltres, tots els presents, pertanyem a un segment denigrad de la població. Penseu-ho: Hollywood. Estrangers. I la premsa. Però, qui som? Què és Hollywood? És un grup de gent que ve de tot arreu. Jo vaig néixer, vaig créixer i em vaig educar a les escoles de New Jersey. Viola va néixer en una cabana a Carolina del Sud i va créixer a Central Falls. Sarah Paulson va néixer a Florida i la va educar la seva mare soltera a Brooklyn. Sarah Jessica Parker era una de set o vuit fills a Ohio. Amy Adams va néixer a Itàlia i Natalie Portman a Jerusalem. On són les actes de naixement? I la bella Ruth Negga va néixer a Etiòpia, va créixer a Londres. No, a Irlanda, em sembla. És aquí nominada per fer el paper d'una noia d'un poble de Virgínia. Ryan Gosling, com tota la gent més amable, és canadenca. I Dev Patel va néixer a Kenya, va créixer a Londres, i és aquí per fer el paper d'un Indi que viu a Tasmània…

Així que Hollywood està ple d'estrangers i forans, i si ens volen fer fora a tots es quedaran sense res a veure més que futbol i arts marcials mixtes que NO són ​​les arts… Em van donar tres segons per dir això… L'únic treball de un actor és entrar a la vida de persones que són diferents a nosaltres i deixar-te sentir el que això se sent. I hi va haver moltes actuacions poderoses aquest any que van aconseguir justament això. Un treball sorprenent i compassiu. Però hi va haver una actuació aquest any que em va impactar, va ficar els seus ganxos al meu cor. No perquè fos bona, no tenia res de bona, però era efectiva i feia la feina. Feia riure la seva audiència i ensenyar les dents.

Va ser en aquell moment, que la persona a qui se li va demanar seure al seient més respectable al nostre país, va imitar un reporter discapacitat. Algú que superava en privilegi, poder i la capacitat de defensar-se. Això em va trencar el cor. Encara no em puc treure del cap perquè no era una pel·lícula. Era la vida real.

I aquest instint d'humiliar, quan està modelat per algú a la plataforma pública, per algú poderós, es filtra dins de la vida de tot món, perquè com que dóna permís perquè una altra gent faci el mateix.

La manca de respecte convida a la manca de respecte. La violència incita a més violència. Quan els poderosos usen la seva posició per abusar dels altres, tots perdem…

Ok, això em porta a la premsa. Necessitem, la premsa principal, fer-los responsables, per cada atrocitat que facin. Per això, els fundadors del nostre país, van fer servir la constitució per protegir la premsa i les seves llibertats. Així que només vull demanar-li a la Hollywood Foreign Press ia tots els que pertanyem a aquesta comunitat que s'uneixin i em donin suport al comitè per protegir periodistes. Perquè necessitarem que segueixin endavant, i ells necessitaran que nosaltres salvaguardem la veritat.

Una cosa més. Un cop, estava per a en un set queixant-me per alguna cosa, hores extres, o alguna cosa així. Tommy Lee Jones em va dir: “no és un privilegi, Meryl, només ser un actor?” Sí, sí que ho és. I ens hem de recordar els uns als altres sobre el privilegi i la responsabilitat de l'acte de l'empatia. Hem d'estar orgullosos de la feina que Hollywood honora aquesta nit.

Com la meva estimada amiga, la recent morta Princesa Leia, em va dir una vegada: “pren el teu cor trencat i converteix-t'ho en art. Gràcies”.