GAYLES.TV.- Ahir es va estrenar el tràiler oficial del que promet ser un dels plats forts al festival de Venècia que arrenca avui, “La noia danesa” del director Tom Hooper, conegut per “Els Miserables” i “El discurs del rei”.
La pel·lícula ens explica la història de l'il·lustrador i pintor danès Einar Wegener que va passar a la història per ser la primera persona que es va sotmetre a una operació de reassignació de sexe l'any 1930. L'actor Eddie Redmayne, guanyador d'un Oscar a la passada edició pel seu paper de Stephen Hawking a “La teoria del todo”, dóna vida al personatge d'Einar que acabarà convertint-se a Lili. Wegener va arribar a patir fins a 5 intervencions, comptant sempre amb el suport de la seva dona, la també pintora Gerda Gottieb interpretada per l'actriu revelació sueca Alicia Vikander.
El projecte del film s'ha prolongat durant 15 anys i han passat directors com Tomas Alfredson o Lassse Hallström, però arriba en un moment molt oportú per la visibilitat que s'està donant al tema de la transsexualitat tant en cinema com en sèries de televisió . Amb tot, la pel·lícula ha suscitat controvèrsies fins i tot abans de la seva estrena. Els més escèptics respecte a les bondats de Hollywood critiquen el fet que no es tinguin en compte els actors transsexuals a l'hora d'encarnar precisament transsexuals. El protagonista, Eddie Redmayne, ha sortit al pas de la polèmica explicant que: “Una de les complicacions és que avui dia hi ha hormones, i moltes dones trans han pres hormones. En aquest paper cal interpretar de banda masculí sense hormones, i és un tema que hem discutit molt, perquè en aquells temps no hi havia hormones».
Basada en la novel·la homònima de David Ebershoff, La noia danesa narra no només la lluita d'Einar per ser qui és, sinó també l'extraordinària història d'amor d'un matrimoni que afronta la seva relació en el context d'una reassignació de gènere. El seu afany va portar la parella a aconseguir del rei de Dinamarca l'anul·lació del matrimoni i un passaport d'acord amb la nova identitat de Lili.
Després de la seva estrena a Venècia la pel·lícula es podrà veure a Toronto i s'estrenés als EUA el proper 27 de novembre. L'estrena a Espanya està prevista per al 15/1/2016.
Gayles.tv
televisió Online
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=ENiuBpdrnZ8]
Padrisim poder comptar amb aquesta classe d'informació.
El titular és sensacionalista usant el llenguatge de forma mesquina per crear la morbositat que dóna l'ambigüitat. A banda de ser irrespectuós amb el col·lectiu.
Les persones transsexuals són homes o dones. En aquest cas, el rol és el d'UNA DONA TRANSEXUAL.
Transsexual és un adjectiu que ajuda a comprendre una característiques de la persona, no un substantiu que la substitueix.
Benvolguda Natalia, en primer lloc gràcies pel teu comentari i pel temps que has dedicat.
Efectivament hi ha un error, i insisteixo en això d'error, al titular «La noia danesa», Eddie Redmayne el rol d'un transsexual, ja que la identitat de la protagonista com a dona suggereix que hauríem d'haver titulat «en el rol d'una dona transsexual o d'una transsexual». o fins i tot «en un rol transsexual» fent així ús de l'adjectiu com a molt bé indiques. Procedirem a fer els canvis pertinents.
Amb tot em permeto aclarir-te que no hi ha hagut en cap cas un ús mesquí del llenguatge ni la intenció de provocar morbositat o jugar amb l'ambigüitat. La simple lectura de l'article avala aquesta afirmació i la nostra línia editorial en tot allò que afecta les persones que tenen la característica de ser transsexuals, aclareix qualsevol dubte sobre la integritat i respecte de la nostra posició sobre això.
Gràcies.