“To be or not to be” , trans protagonista duen gaztelaniazko serie berria

“To be or not to be” , trans protagonista duen gaztelaniazko serie berria “To be or not to be” , trans protagonista duen gaztelaniazko serie berria

“Izan edo ez izan”: trans pertsonentzako erreferentziak bilatzeko asmoz jaio den seriea

«Izan edo ez izan» Gazteentzako komedia-drama bat da, batxilergoko klase eszeniko batean kokatua. Bere ikasleen artean, nabarmentzen da Joel, 16 urteko trans nerabe bat, interprete bikaina izatearekin amesten duena, hasi berri den trantsizioko erronka emozionalei aurre egiten dien bitartean. Trans aktore gaztea Andrew Puig Pertsonaiari bizitza ematen dio bere ibilbideko lehen lanetako batean.

Sortua eta idatzia Coral Cruz eta zuzendaria Marta Pahissa, trans protagonista duen lehen RTVE ekoizpena da, taldeari ikusgarritasuna emateko apustu garbia. Serieko taldeak espezialistekin kontsultatu zuen sentikortasunez tratatzeko "telebistan eta telesailetan asko kontatu ez dena", islatzen du aktore nagusiak, gidoi batekin egin zuen topo"oso ondo leundua” horren inguruan ez zuen kexarik izan.

2019ko udara itzuli behar da istorio hau jaiotzeko. Zehazki, Coral lagun bat bezala hizketan ari den egun batean, bere semea trantsizioa hasi berri duela, genero aurkezpena aldatzeko prozesua, garai hartan zehazki hamalau urte zituen eta bere lehen-semearen adina partekatzen zuen. Testigantza hori entzun ondoren, bere egoera jende askoren antzekoa zela konturatu zen eta azalpenak ematea beharrezkoa zela.

"Berehala konturatu nintzen ez zegoela aurreko erreferentziarik eta ez zegoela gazte serie batean protagonista duen mutil trans. Oso garrantzitsua iruditu zitzaidan esperientzia bera bizitzen ari ziren haurrek erreferentzia bat izatea.”, azaltzen du bere sortzaileak.

Erreferentzia falta

Istorioari forma emateko, trans kolektiboko kidearen, hezitzailearen eta psikologoaren aholkularitza profesionala izan du Damian Diaz. 'Hobe da norbere esperientziatik hitz egiten dizun norbait izatea, bai berea, bai trans mutil gazte askorekin lan egin izanaren esperientziatik. Beraz, niretzat hori oinarrizkoa zen gaian sakondu ahal izateko segurtasuna sentitzeko.”, komentatu du sortzaileak.

Geroago, aurreprodukzio fasean zeudenean, soziologoa sartu zen proiektura. Miquel Missé. Bere ekarpena ezinbestekoa izan zen, gaian aditua delako. “Oso baliotsua den zerbait egin zuen guztiontzat, hau da, taldeko kide guztientzat sarean hitzaldi bat ematea, horrela denok jorratzen ari ginen gaiaren inguruko oinarriak izan eta azaldu nahi genuen istorioa oso ondo ulertu genuen.” adierazi zuen Coralek.

Seriea Orain RTVE Play plataforman dago eskuragarri.

 

Iturriak: RTVE

↑↓Iruzkina

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatuta daude *