Estrasburgok Lituania gaitzesten du LGTBI pertsonaiak dituen haurrentzako ipuin liburu bat argitaratzeari uzteagatik eta kaltegarritzat etiketatzeagatik.
El Europako Giza Eskubideen Auzitegia Haurrentzako liburua etiketatzea kaltegarritzat jo du eduki duelako LGTBIk adierazpen askatasuna urratzen du, urtean irekitako auzi bati erantzuten dion aurrekaririk gabeko epaian Lituania baina aurrekari bat ezartzen du aipatutako auzitegiaren aterkipean integratutako herrialde guztientzat.
Gertaerak amaierakoak dira 2013, unibertsitate batek egilearen liburu bat argitaratu zuenean Neringa Dangvyde Macate, gaur egun hildakoa.Lana, partzialki finantzatu zuena Kultura Ministerioa eta bederatzi eta hamar urte bitarteko haurrei zuzenduta zegoen, maitagarrien ipuin tradizionalak moldatu zituen, talde etniko ezberdinetako edo adimen urritasuneko pertsonaiak sartzeko, estigmatizazioa, jazarpena, dibortziatutako familia edo emigrazioa bezalako gaiak jorratzeko helburuarekin. Gainera, sei istorioetatik bik sexu bereko pertsonen arteko harremanak eta ezkontzak kontatzen zituzten.
Argitalpenak ekarri zuen Ministerioari eta Unibertsitateari kexak, esate baterako liburua “"perbertsioa bultzatu". Ikuskapen etikoak testua izan daitekeela ondorioztatu zuenkaltegarria" 14 urtetik beherako haurrentzat, beraz, liburuaren banaketa berriro hasi zenean, batekin egin zen etiketa edukiaren abisua.
Barne auzi batzuen ostean, Eztabaida 2019an planteatu zen Estrasburgoko GEBren esku, azkenean Lituaniako agintariek kontratu egin zutela ondorioztatu du Giza Eskubideen Europako Hitzarmeneko 10. artikulua, adierazpen askatasunari dagokionez, eta adin txikikoek sexu bereko pertsonen arteko ezkontza besterik gabe adierazten zuten istorioetarako sarbide mugatua “baliokidea" batasun heterosexualari.
Familia mota jakin batzuen lehentasuna
Epaileentzat, liburuaren aurka aplikatzen ziren murrizketek, bere banaketa mugatzen zutenak, nahi zuten “sexu bereko pertsonen arteko harremanak funtsean sexu ezberdineko bikoteen arteko harremanen baliokide gisa deskribatzen dituen informaziorako sarbidea mugatu.”. Eta hori “inplikazio sozial zabalak ditu", ohartarazi dute euren epaian. Honetan, gainera, "irmo" sinetsita daudela diote, hala nola, neurri murriztaileak Lituania liburuarekin Makatea "Erakusten dute agintariek harreman eta familia mota batzuetarako lehentasuna dutela beste batzuen aldean, eta sexu ezberdinen arteko harremanak sexu berekoak baino sozialki onargarriagoak eta baliotsuagoak ikusten dituztela, eta horrela, azken hauen estigmatizazioan jarraitzen laguntzen dute.".
Epaileek ez dute uste testua zenik “"sexualki esplizitua" ezta hori, esan bezala Jaurlaritzak, ezkontza mota jakin bat sustatzen ari zen. “Aitzitik, istorioek gizarteko kide guztien errespetua eta onarpena aldarrikatzen zuten euren bizitzako oinarrizko alderdi batean., dio azken epaiak.
Beraz, Lituaniako estatua ordaintzera kondenatu dute 12.000 euro auzi-jartzailearen amari kalte-ordainetan, baita beste batzuk ordaintzeko ere 5.000 euro prozesuaren kostuetarako. The ECHR, urtean oinarrituta Estrasburgon, Europar Batasunetik independentea da eta arau-hausteei erantzun judiziala emateaz arduratzen da Giza Eskubideen Europako Hitzarmena.
