"Amigas": hiru mendeko maitasun lesbikoa aldarrikatzen duen antologia
GAYLES.TV.- Emakumeen arteko maitasuna da hari komuna «lagunak» mendeen artean egile anglosaxoiak idatzitako istorio multzoa XVIII eta XX. Argitaletxea gaietan espezializatu zen LGBT+, feminismoa eta generoa Bi bibote itzuli du hainbat egileren antologia hau editatu du Eva Gallud y Gloria Fortun.
Izan ere bai Gallud y Zortea berak bereizita antzeko proposamenak aurkeztu zizkion argitaletxeari, eta horrek elkarrekin lan egitera bultzatu zituen. “Primeran sartzen dira gure katalogoan: lehenik, egileak eta literatura-lan klasikoak berreskuratu eta baloratu dituztelako; eta bigarrena, emakumeen arteko maitasuna jorratu zutelako", azaldu dute arduradunek Bi bibote, Alberto Rodríguez y Gonzalo Izquierdo.
Emakumeak maite dituzten emakumeen istorio bilduma hau idatzi du Constance Fenimore Woolson, Elizabeth Stuart Phelps, Sarah Orne Jewett, Gertrude Stein, Willa Catherine, Kate Chopin, Jane Barker, Sui Sin Far eta Azorriak Dunbar-Nelson, besteak beste. Testuek hainbat maitasun mota deskribatzen dituzte, nerabezaroko zapalkuntzatik hasi eta Bostongo ezkontza ezagunetaraino, maitasun sexual, sutsu, galdu edo idealizatuetaraino.
"Istorio guztietan, bi emakumeen arteko harreman oso estua esplizitua da, eta horietako bat izan ohi da bestearen bizitzako pertsona nagusia.", jarraitzen du Zortea. 'Jolas bat proposatzen dugu, horregatik deitzen diogu Lagunak, ipuinak argitaratzeko egileek utzi zituzten arrasto horiek aurkitzea da eta emakume jakin batzuek bakarrik aitortuko lituzketela.". "Literatura eta bizitza estrategiak dira", Gehitu Gallud, azpitestuaren garrantzia azpimarratuz.
Fuente: elDiario.es, Bi bibote
Argazkia: Bi bibote
