Miki Esparbé und Carlos Cuevas verfilmen die Adaption des Stücks in Barcelona «Smiley«, von Guillem Clua
Carlos Cuevas y Miki Esparbe werden die Protagonisten von „Smiley«, die Adaption einer Fernsehserie für Netflix aus dem gleichnamigen Theaterstück Guillem Clua. Die Schauspieler, bekannt für ihre Mitwirkung in Titeln wie Merlí, Jemand muss sterben, Könige der Nacht oder Malnazidos, wird den Charakteren Leben einhauchen Alex und Bruno. Die Verteilung ist abgeschlossen mit Pepón Nieto, Meritxell Calvo, Giannina Fruttero, Eduardo Lloveras, Ruth Llopis und Ramon Pujol.
Über diese Adaption sind nur wenige weitere Details bekannt Es könnte die erste Netflix-Produktion auf Katalanisch sein -Es hat bereits Filme und Serien in dieser Sprache in seinem Katalog, aber keine eigenen. Der Produzent, Absolute Minderheit, verantwortlich für Programme wie Polen y Est Passant, hätte verlangt, dass die Plattform die Sprache des Originalwerks respektiert und es später synchronisiert oder mit Untertiteln verfügbar macht, wie es bei jedem anderen Titel in ihrem Katalog der Fall ist.
Uraufgeführt in Barcelona im Jahr 2012 und unter der Regie von Clua selbst, «Smiley» ist eines der erfolgreichsten Werke der letzten Zeit Nationaler Literaturpreis. Es gab Adaptionen oder Tourneen in Ländern wie Chile, Peru, Uruguay oder Kolumbien, Italien, Griechenland, Zypern, Deutschland, Puerto Rico oder die USA.
Die Legende vom roten Faden
Eine japanische Legende besagt, dass wann Zwei Menschen sind dazu bestimmt, zusammen zu sein, ein unsichtbarer roter Faden Es verbindet sie vom Tag ihrer Geburt an mit dem kleinen Finger der Hand. Dieser Faden ist unzerreißbar und hat die Macht, zwei Menschen für immer zu binden, egal wie weit sie voneinander entfernt sind und egal wie unterschiedlich sie uns erscheinen. Dies ist die Prämisse, auf der es basiert «Smiley«.
Cuevas spielt Álex, einen jungen Mann, der gerade einen Herzschmerz erlitten hat. Álex hatte große Hoffnungen auf einen Jungen gesetzt, der ihn nach ein paar Wochen zu einem Jungen machte Geisterbilder wie aus dem Lehrbuch. Und das passt ihm nicht. Er greift zum Telefon und bereitet sich darauf vor, mit einer Sprachnachricht um Erklärungen zu bitten, die höchst unerwartete Folgen haben wird ... weil er sie schließlich versehentlich an Bruno (Miki Esparbé) sendet, den er überhaupt nicht kennt. Dieser unschuldige erste Fehler ist der erste in einer Kette von Ereignissen, die das Leben von Àlex und Bruno für immer verändern werden.
Die beiden Protagonisten dieser romantischen Komödie könnten unterschiedlicher nicht sein. Sie bilden ein seltsames Paar, dem nur gemeinsam ist, dass sie zwei Männer sind und sich verliebt haben. Ihre Differenzen scheinen unüberwindbar und ihre Persönlichkeiten gegensätzlich, aber ob sie es wollen oder nicht, sie verbindet dieser rote Faden, egal wie sehr sie ihn oft durchbrechen wollen.
