„Amigas“: die Anthologie, die drei Jahrhunderte lesbischer Liebe bestätigt
GAYLES.TV.- Die Liebe zwischen Frauen ist der rote Faden von „Amigas» eine Reihe von Geschichten, die von angelsächsischen Autoren zwischen den Jahrhunderten geschrieben wurden XVIII und XX. Der Verlag spezialisierte sich auf Themen LGBT+, Feminismus und Geschlecht Zwei Schnurrbärte hat diese von mehreren Autoren übersetzte Anthologie herausgegeben Eva Gallud y Gloria Fortune.
Tatsächlich waren sie es Gallud y Vermögen die dem Verlag separat ähnliche Vorschläge vorlegten, was sie zur Zusammenarbeit ermutigte. „Sie passen perfekt in unseren Katalog: Erstens, weil sie klassische Autoren und Werke der Literatur wieder aufgegriffen und wertgeschätzt haben; und zweitens, weil sie sich mit der Liebe zwischen Frauen befassten", erklären die Verantwortlichen Zwei Schnurrbärte, Alberto Rodriguez y Gonzalo Izquierdo.
Diese Sammlung von Geschichten von Frauen, die Frauen lieben, wurde geschrieben von Constance Fenimore Woolson, Elizabeth Stuart Phelps, Sarah Orne Jewett, Gertrude Stein, Willa Cather, Kate Chopin, Jane Barker, Sui Sin Far y ALäuse Dunbar-Nelson, unter anderem. Die Texte beschreiben verschiedene Arten der Liebe, von Teenager-Schwärmereien bis hin zu bekannten Bostoner Ehen, sexueller, leidenschaftlicher, verlorener oder idealisierter Liebe.
"In allen Geschichten wird eine sehr starke Beziehung zwischen zwei Frauen deutlich, und eine von ihnen ist normalerweise die Hauptperson im Leben der anderen.", er fährt fort Vermögen. "Wir schlagen ein Spiel vor, deshalb nennen wir es Friends. Es geht darum, die Hinweise zu finden, die die Autoren hinterlassen haben, um die Geschichten zu veröffentlichen, und die nur bestimmte Frauen erkennen würden.". "Es sind Literatur- und Lebensstrategien", Hinzufügen Gallud, wobei die Bedeutung des Subtexts betont wird.
Quelle: elDiario.es, Zwei Schnurrbärte
Bild: Zwei Schnurrbärte
