Neix LADIFERENCIA.CAT, um projeto de videoconcursos e recursos didáticos para uma educação inclusiva com ambas as perspectivas LGBTQ+
Neix LADIFERÊNCIA.CAT, um projeto educacional que oferece videoconcursos com perspectiva feminista e LGBTIQ+ pels bebês, jovens e famílias jovens. É uma iniciativa de Laboratório de Gênero e LGBT em amb col·laboració Famílias LGBTI, que chegou ao fim graças ao subsídio do Departamento de Igualdade e Feminismo da Generalitat da Catalunha. No site você pode baixá-los guias didáticos que acompanham cada conteúdo com recursos para centros educacionais, AFAs, famílias, Rede LGBTI SAI, glossário atual e entidades LGBTIQ+.
A diferença É uma ideia de Maria Giralt, Laia Ventayol i Katy Palas Qual o objetivo de desenvolver materiais audiovisuais com temas e referências? LGBTQ+ em positivo, oferecemos soluções e a nossa imaginação para crianças, jovens e famílias e com a expectativa de que sirvam de modelo de inclusão transversal e de empoderamento para a visibilidade das pessoas. LGBTQ+. O material tem uma clara intenção sócio-pedagógica com uma perspectiva feminista e LGBTQ+ ambas as dimensões se cruzaml.
Segundos Katy Palas, gestor pedagógico do LADIFERÊNCIA.CAT: "Precisamos de histórias que mostrem pessoas LGBTI sem estigma, empoderamento e que ofereçam alternativas educativas para a resolução de conflitos. Somos sempre vítimas, mas temos direitos e temos que mostrar como podemos exercê-los. “A diferença mostra precisamente quão bem as crianças e os jovens aprendem.”.
Referentes Propriedades LGBTIQ+ para todos
“Os alunos, sobretudo do ensino pré-escolar e do ensino básico, enfrentam um défice histórico de referências.” LGBTQ+. O Sovint quando representa o coletivo faz de forma estereotipada a arrecadação de cotas. A diferença Tem como objetivo explicar histórias com protagonistas que vão além de sua orientação, expressão ou identidade. É necessário que as crianças, os pequenos e as crianças consigam identificar as próprias histórias narradas na nova língua. “Per això es clau fer creixer el teixit audiovisual en Català, also amb continguts LGBTIQ+”explica Laia Ventayol, gestor de projeto.
É a primeira iniciativa com estas componentes pedagógicas, inteiramente em catalão e pioneira em oferecer uma abordagem didática da diversidade sexual-afetiva. No site há vídeos, materiais didáticos, recursos e um glossário de terminologia. LGBTQ+. Os contínuos também são organizados por idade, para facilitar as cercas.
THE DIFFERENCE, uma produção de muda transversal
Comentários Maria Giralt, limite de produção, “O mais gratificante de iniciar a produção foi a reação dos quase quatro profissionais que compreenderão imediatamente a importância de participar neste projeto. Acabaram de explicar em que consistia a proposta e não a aceitaram sem hesitar nem por um segundo. “Tem sido um processo de produção muito complexo, mas muito gratificante pelo entusiasmo e profissionalismo de todas as pessoas que participaram e pelas boas notícias que temos das entidades LGBTIQ+.”.
Na primeira coleção de LADIFERENCIA.CAT participaram Bel Olid, Ana Polo, Ricard Ruiz Garzón, Marc Rosich, Marina Espada, Ian Bermúdez, Mar Sevillano, e os mateixes Katy Pallas e Laia Ventayol na criação dos roteiros. Marc Torrent, Albert Corberó, Aïsha Piquer, Marta López Fernández, Daniel Soms, Cor Sendra, Dinara May, Maria Bullón, Mariade Vázquez, David Torres Guevara, Araceli Plata Eles projetaram as ilustrações e animações. É apoiado pela colaboração especial da música canadense não binária Reconegut. Rae Colher, que desistiu da música "“Faça o que você quiser”.
Os guias didáticos os criaram Elisenda Abad, Teresa Naves, Mar Sevillano i Katy Palas. O equipamento técnico da sua e pós-produção para carrec de Francesco Bonet, José Aladid em um Jaume Subirats com um webmaster. O desenhista Íon Elola Ele é o criador do logotipo. Os atores e atrizes participaram da dublagem Joel Joan, Anna Sahun, Dafnis Balduz, Ester Cort, Caterina Sugranyes e Ivan Rosquellas.
(tradução em espanhol abaixo)
Nasce LADIFERENCIA.CAT, projeto de histórias em vídeo e recursos didáticos para educação inclusiva com perspectiva LGBTIQ+
Nace LADIFERÊNCIA.CAT, um projeto educacional que oferece histórias em vídeo com perspectiva feminista e LGTBIQ+ para crianças, jovens e suas famílias. Esta é uma iniciativa de Laboratório de Gênero e LGBT em colaboração com Famílias LGBTI, que foi realizado graças ao subsídio do Departamento de Igualdade e Feminismos da Generalitat da Catalunha. No site você pode baixar os guias didáticos que acompanham cada história, bem como recursos para centros educacionais, AFAs, famílias, Rede LGBTI SAI, glossário atualizado e entidades LGBTQ+.
La Diferencia é uma ideia de Maria Giralt, Laia Ventayol e Katy Pallàs que visa criar materiais audiovisuais com temas e referências LGTBIQ + positivamente, oferecendo soluções e novos imaginários para crianças, jovens e famílias e com o espírito de que serve como modelo de inclusão transversal e empoderamento para a visibilidade das pessoas LGTBIQ +. O material tem uma clara intenção sócio-pedagógica com uma perspectiva feminista e LGBTIQ+ com uma dimensão interseccional.
Por Katy Palas, gestor pedagógico do LADIFERÊNCIA.CAT"Precisamos de histórias que mostrem pessoas LGBTI sem estigma, empoderadas e que forneçam alternativas educativas para resolução de conflitos. Sempre fomos vítimas, mas agora temos direitos e devemos mostrar como devemos exercê-los. A diferença mostra justamente isso e faz com que as crianças e os jovens possam aprender.".
Referências LGBTIQ+ perto de você e de todos
«Os alunos, especialmente os da primeira infância e do ensino fundamental, apresentam um déficit histórico de referências LGBTIQ+. Muitas vezes, quando o grupo é representado, isso é feito de forma estereotipada para cobrir uma quota. A diferença visa contar histórias onde sejam protagonistas para além da sua orientação, expressão ou identidade. É necessário que as crianças se identifiquem com histórias próximas contadas em sua língua. Por isso é fundamental fazer crescer o tecido audiovisual em catalão, também com conteúdos LGBTIQ+.", Explique Laia Ventayol, gestor de projeto.
Esta é a primeira iniciativa com estas componentes pedagógicas, inteiramente em catalão e pioneira em oferecer uma abordagem didática da diversidade sexual-afetiva. No site há vídeos, materiais didáticos, recursos e glossário com terminologia LGTBIQ +. Os conteúdos também são organizados por idade, para facilitar as buscas.
A DIFERENÇA, uma produção muito transversal
Como ele comenta Maria Giralt, gerente de produção, «O mais gratificante de iniciar a produção foi a reação dos quase quarenta profissionais que rapidamente compreenderam a importância de participar deste projeto. Antes de eu terminar de explicar em que consistia a proposta, eles já aceitaram sem hesitar. Foi um trabalho de produção muito complexo, mas muito gratificante pelo entusiasmo e profissionalismo de todas as pessoas que participaram e pela boa recepção que estamos recebendo. por as entidades LGTBIQ +".
Na primeira coleção de LADIFERÊNCIA.CAT participaram Bel Olid, Ana Polo, Ricardo Ruiz Garzón, Marc Rosich, Marina Espada, Ian Bermúdez, Mar Sevillano e as próprias Katy Pallàs e Laia Ventayol na criação dos roteiros. Marc Torrent, Albert Corberó, Aïsha Piquer, Marta López Fernández, Daniel Soms, Corazón Sendra, Dinara May, María Bullón, Mariade Vázquez, David Torres Guevara, Araceli Plata Eles projetaram as ilustrações e animações. Teve a colaboração especial do renomado músico canadense não binário Colher Rae, que deu sua música «Faça o que você quiser".
Os guias de ensino foram criados Elisenda Abad, Teresa Naves, Mar Sevillano e Katy Pallàs. A equipa técnica de som e pós-produção responsável pela Francesc Bonet, Josep Aladid e Jaume Subirats como webmaster. O desenhista Íon Elola Ele é o criador do logotipo. Os atores e atrizes participaram da dublagem Joel Joan, Anna Sahun, Dafnis Balduz, Ester Cort, Caterina Sugranyes e Ivan Rosquellas.
