trans palabra del año

La Fundación del Español Urgente incluye «trans» entre las candidatas a palabra del año

GAYLES.TV.– El próximo 29 de diciembre la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) revelará cuál es la palabra del año. Actualmente doce son las candidatas seleccionadas entre las recomendaciones diarias que hace sobre el uso del idioma, entre ellas se encuentra nuestra favorita: trans. Por su interés lingüístico, por el debate social generado o las dudas sobre su uso, entre otros requisitos, también han sido elegidas: aporofobia, aprendibilidad, bitcóin, destripe, machoexplicación, noticias falsas, odiador, soñadores, superbacteria, turismofobia y uberización.

Para la Plataforma Trans, que haya sido seleccionada trans, ya es motivo de celebración. «Queremos expresar nuestra gratitud a la Fundéu BBVA por la visibilidad que supone para un colectivo que por ignorancia vive en la exclusión social y en una desprotección jurídica que les garantice el derecho a la libre determinación de la identidad y expresión de género, como derecho humano fundamental», explica su presidenta Mar Cambrollé. y añade: «lo que no se visibiliza, no existe y lo que no existe, no tiene derechos por ello es de suma importancia la visibilidad de la palabra trans«. La plataforma destaca en un comunicado que «la situación sociocultural de las personas trans, ha cambiado en los últimos años; la gran visibilidad internacional en el mundo de la moda, el cine, la política, las artes y la TV, ha acercado a la sociedad y a los políticos una realidad que no es un fenómeno contemporáneo pero que ha estado en el ostracismo«.

La palabra «trans» se utiliza como «acortamiento válido de transexual o transgénero», según la Fúndeu. Su director Joaquín Muller señala que entre las candidatas «hay algunas palabras de nueva creación, como «turismofobia», que alude al rechazo o aversión al turismo masificado; «uberización», con la que se denomina un cierto tipo de actividad económica basada en plataformas colaborativas, o ‘machoexplicación’, la costumbre de algunos hombres de dirigirse a las mujeres de forma condescendiente«. Esta Fundación lleva cinco años seleccionando palabras. La primera de ellas fue, en 2013, «escrache», a la que siguieron «selfi» (2014), «refugiado» (2015) y «populismo» (2016). ¿Será el 2017, el año «trans»?