Pedro Almodóvar ose utiliser l'anglais avec «La voix humaine«, un moyen métrage avec Tilda Swinton
GAYLES.TV.- Pedro Almodóvar s'inspire d'une pièce de théâtre de Jean Cocteau pour son premier projet en anglais. «La voix humaine» est devenu le moyen métrage le plus diffusé de l'histoire du Espagne: est exposé dans 111 salles. Avec l'actrice britannique Tilda Swinton Cette révision modifie substantiellement le travail qui Cocteau écrit pour Edith Piaf, le mettre à jour, le radicaliser et même en modifier la fin. Almodovar dans sa forme la plus pure.
L'attente d'une femme avec son chien avec les valises de son mari qui vient de la quitter prend différentes nuances sous la direction de l'homme de La Manche. Les heures d'attente deviennent désespérées et la femme ne descend qu'une seule fois dans la rue pour acheter une hache. Le téléphone sonne et la conversation démarre sous forme de monologue. La femme abandonnée dans le court métrage «Il n’est pas soumis comme dans le texte original : il ne peut pas l’être aujourd’hui", Il dit Almodóvar.
Le réalisateur avait déjà pris «La voix humaine» comme base d'une scène "La loi du désir» et comme inspiration initiale de «Femmes au bord de la crise de nerfs», qui est cependant devenue une comédie au fil du temps.
«La voix humaine» a été filmé dans un entrepôt industriel Madrid en pleine désescalade et a triomphé lors de la présentation il y a un mois et demi au Fête de Venise. Il compte désormais le faire au cinéma. Almodóvar regrette que la pandémie puisse accélérer la disparition des salles de cinéma puisque «Les gens ont vu de la fiction mais chez eux, et cela crée une inertie qui n’est pas brisée. Cela donne l’impression que les chambres sont condamnées à disparaître plus tôt que prévu.». C'est pourquoi il est très fier d'avoir présenté sa première pièce en anglais sur grand écran.
