Neix LADIFERENCIA.CAT, a project of videocontests and didactic resources for an inclusive education with both perspectives LGBTIQ +
is born LADIFERENCIA.CAT, an educational project that offers videocontests with a feminist and LGBTIQ perspective+ pels infants, young people and young families. It is an initiative of Gender and LGBT Lab in col·laboració amb LGBTI Families, which has come to an end thanks to the subsidy of the Department of Equality and Feminism of the Generalitat of Catalonia. On the website you can download them didactic guides that accompany each content with resources for educational centers, AFAs, families, the SAI LGBTI Network, a current glossary and LGBTIQ+ entities.
The difference It's an idea of Maria Giralt, Laia Ventayol i Katy Pallàs What is the objective of developing audiovisual materials with themes and references? LGBTIQ + in positive, we offer solutions and our imaginations for children, young people and families and with the expectation that they serve as a model of transversal inclusion and empowerment for the visibility of people. LGBTIQ +. The material has a clear social pedagogical intention with a feminist perspective and LGBTIQ + both dimensions intersectl.
Seconds Katy Pallàs, pedagogical manager of LADIFERENCIA.CAT: "We need stories that show LGBTI people without stigma, empowerment and that provide educational alternatives for the resolution of conflicts. We are always victims but we have rights and we have to show how we can exercise them. “The difference shows precisely how well children and young people learn.”.
References LGBTIQ+ propers i per a totis
“The students, especially the preschool and primary school, face a historical deficit of references.” LGBTIQ +. Sovint when it represents the collective it is fa in a stereotypical way to collect a quota. The difference It aims to explain stories with following protagonists beyond their orientation, expression or identity. It is necessary that the children, children and children be able to identify the proper stories narrated in the new language. “Per això es clau fer creixer el teixit audiovisual en Català, also amb continguts LGBTIQ+”, Explain Laia Ventayol, project manager.
It is the first initiative with these pedagogical components, entirely in Catalan and a pioneer in offering a didactic approach to sexual-affective diversity. On the website there are videos, teaching materials, resources and a glossary of terminology. LGBTIQ +. The continguts are also organized by age, in order to facilitate the fences.
THE DIFFERENCE, a transversal molt production
Com comments Maria Giralt, production cap, “The most gratifying thing about starting production has been the reaction of the almost four professional people who will immediately understand the importance of participating in this project. They just finished explaining what the proposal consisted of, and they didn't accept it without hesitation for even a second. “It has been a very complex production process, but very gratifying for the enthusiasm and professionalism of all the people who have participated and the good feedback that we have from the LGBTIQ+ entities.”.
In the first collection of LADIFERENCIA.CAT they have participated Bel Olid, Ana Polo, Ricard Ruiz Garzón, Marc Rosich, Marina Espada, Ian Bermúdez, Mar Sevillano, and the mateixes Katy Pallàs and Laia Ventayol in the creation of the scripts. Marc Torrent, Albert Corberó, Aïsha Piquer, Marta López Fernández, Daniel Soms, Cor Sendra, Dinara May, Maria Bullón, Mariade Vázquez, David Torres Guevara, Araceli Plata They have designed the illustrations and animations. It is supported by the special collaboration of the reconegut non-binary Canadian music. Rae Spoon, who has given up the song "“Do whatever the heck you want”.
The didactic guides have created them Elisenda Abad, Teresa Naves, Mar Sevillano i Katy Pallàs. The technical equipment of its and post-production to càrrec of Francesc Bonet, Jose Aladid in a Jaume Subirats com a web master. The designer Ion Elola He is the creator of the logo. The actors and actresses have participated in the voiceover Joel Joan, Anna Sahun, Dafnis Balduz, Ester Cort, Caterina Sugranyes and Ivan Rosquellas.
(Spanish translation below)
LADIFERENCIA.CAT is born, a project of video stories and teaching resources for inclusive education with an LGBTIQ+ perspective
It was created LADIFERENCIA.CAT, an educational project that offers video stories with a feminist and LGTBIQ+ perspective for children, young people and their families. This is an initiative of Gender and LGBT Lab In collaboration with LGBTI families, which has been carried out thanks to the subsidy of the Department of Equality and Feminisms of the Generalitat of Catalonia. On the website you can download the teaching guides that accompany each story as well as resources for educational centers, AFAs, families, the SAI LGBTI Network, an updated glossary and entities LGBTIQ +.
The difference is an idea of Maria Giralt, Laia Ventayol and Katy Pallàs which aims to create audiovisual materials with themes and references LGTBIQ + positively, offering solutions and new imaginaries for children, young people and families and with the spirit that it serves as a model of transversal inclusion and empowerment for the visibility of people LGTBIQ +. The material has a clear social pedagogical intention with a feminist and LGBTIQ+ perspective with an intersectional dimension.
According to Katy Pallàs, pedagogical manager of LADIFERENCIA.CAT: "We need stories that show LGBTI people without stigma, empowered and that provide educational alternatives for conflict resolution. We have always been victims but now we have rights and we must show how we should exercise them. The difference shows precisely this and makes it so that children and young people can learn it.«.
LGBTIQ+ references close to you and for everyone
«The students, especially those in early childhood and primary school, have a historical deficit of LGBTIQ+ references. Often when the group is represented it is done in a stereotypical way to cover a quota. The difference aims to tell stories where they are protagonists beyond their orientation, expression or identity. It is necessary that children can identify with close stories told in their language. That is why it is key to grow the audiovisual fabric in Catalan, also with LGBTIQ+ content.", Explain Laia Ventayol, project manager.
This is the first initiative with these pedagogical components, entirely in Catalan and a pioneer in offering a didactic approach to sexual-affective diversity. On the website there are videos, teaching materials, resources and a glossary with terminology LGTBIQ +. The contents are also organized by age, in order to facilitate searches.
THE DIFFERENCE, a very transversal production
As he says Maria Giralt, production manager, «The most gratifying thing about starting production has been the reaction of the almost forty professional people who quickly understood the importance of participating in this project. Before I finished explaining what the proposal consisted of, they already accepted without hesitation. It has been a very complex production job, but very rewarding due to the enthusiasm and professionalism of all the people who have participated and the good reception we are receiving. by the entities LGTBIQ +«.
In the first collection of LADIFERENCIA.CAT they have participated Bel Olid, Ana Polo, Ricardo Ruiz Garzón, Marc Rosich, Marina Espada, Ian Bermúdez, Mar Sevillano, and Katy Pallàs and Laia Ventayol themselves in the creation of the scripts. Marc Torrent, Albert Corberó, Aïsha Piquer, Marta López Fernández, Daniel Soms, Corazón Sendra, Dinara May, María Bullón, Mariade Vázquez, David Torres Guevara, Araceli Plata They have designed the illustrations and animations. It has had the special collaboration of the renowned Canadian non-binary musician Rae Spoon, who has given his song «Do whatever the heck you want«.
The teaching guides have been created Elisenda Abad, Teresa Naves, Mar Sevillano and Katy Pallàs. The sound and post-production technical team in charge of Francesc Bonet, Josep Aladid and Jaume Subirats as web master. The designer Ion Elola He is the creator of the logo. The actors and actresses have participated in the voiceover Joel Joan, Anna Sahun, Dafnis Balduz, Ester Cort, Caterina Sugranyes and Ivan Rosquellas.
